Your Forgiveness - Rosi Golan traduction en allemand

Your Forgiveness

When I'm not in company and it's just my thought's and me
Yours is the face I see first
I go over every line On your face, over time, I have painted them with words
So I'll be waiting, hold my tears in

I'll be waiting for your forgiveness
For now the tide is out, water still in the clouds, hanging so heavy it hurts
And you haven't met my eyes you can't say I haven't tried, maybe it's what I deserve

So I'll be waiting, hold my tears in
I'll be waiting for your forgiveness
I'll be still as, still can be
While I am waiting for your forgiveness

And I've been staring at the ghost of someone that I used to know as home
Yeah I've been staring at the ghost of someone that I used to know as home

So I'll be waiting,
Hold my tears in
I'll be waiting for your forgiveness
I'll be waiting, hold my tears in
I'll be waiting for your forgiveness
Yeah, yeah, yeah

I'll be still as, still can be while I am waiting

Deine Vergebung

Wenn ich nicht in Gesellschaft bin und es nur meine Gedanken und ich sind
Ist deins das Gesicht, das ich zuerst sehe
Ich gehe jede Linie auf deinem Gesicht nach, über die Zeit, ich habe sie mit Worten gemalt
Also werde ich warten, meine Tränen zurückhalten

Ich werde auf deine Vergebung warten
Im Moment ist Ebbe, Wasser noch in den Wolken, hängt so schwer, dass es schmerzt
Und du hast meinen Blick nicht erwidert, du kannst nicht sagen, ich hätte es nicht versucht, vielleicht ist es das, was ich verdiene

Also werde ich warten, meine Tränen zurückhalten
Ich werde auf deine Vergebung warten
Ich werde so still sein, wie man nur still sein kann
Während ich auf deine Vergebung warte

Und ich habe auf den Geist von jemandem gestarrt, den ich einst als Zuhause kannte
Ja, ich habe auf den Geist von jemandem gestarrt, den ich einst als Zuhause kannte

Also werde ich warten,
Meine Tränen zurückhalten
Ich werde auf deine Vergebung warten
Ich werde warten, meine Tränen zurückhalten
Ich werde auf deine Vergebung warten
Ja, ja, ja

Ich werde so still sein, wie man nur still sein kann, während ich warte