Paroles et traduction Rosie - Midnight
Midnight
Minuit
Cut
my
hair
J'ai
coupé
mes
cheveux
Pull
me
in
Tire-moi
vers
toi
Wear
my
eyes
like
you
wear
my
skin
Porte
mes
yeux
comme
tu
portes
ma
peau
All
my
love
Tout
mon
amour
Stretched
out
thin
Étiré
à
l'extrême
Just
a
shell
for
the
dogs
to
have
Juste
une
coquille
pour
les
chiens
All
this
time
Tout
ce
temps
I'm
wastin'
Je
le
gaspille
With
the
late
nights
a-worryin'
Avec
les
nuits
tardives
qui
me
font
m'inquiéter
Cut
my
hair
J'ai
coupé
mes
cheveux
Start
again
Recommencer
Use
my
eyes
like
you
use
my
skin
Utilise
mes
yeux
comme
tu
utilises
ma
peau
Make
me
a
weirdo,
make
me
a
slave
Fais
de
moi
une
bizarre,
fais
de
moi
une
esclave
And
we'll
cut
pieces
of
midnight
and
sew
you
a
grave
Et
nous
couperons
des
morceaux
de
minuit
et
te
coudrons
une
tombe
In
the
shadow
of
streetlights
they'll
know
who
we
were
A
l'ombre
des
réverbères,
ils
sauront
qui
nous
étions
When
all
those
pieces
of
midnight
turn
into
silver
Lorsque
tous
ces
morceaux
de
minuit
se
transformeront
en
argent
Cuff
my
hands
Menotte
mes
mains
Turn
me
in
Dénonce-moi
'Cause
I'm
no
good
to
anything
Parce
que
je
ne
sers
à
rien
Even
so
Même
si
Eyes
are
gold
Les
yeux
sont
d'or
Like
the
dress
that
you
broke
me
with
Comme
la
robe
avec
laquelle
tu
m'as
brisée
In
the
rain
Sous
la
pluie
I
can
see
Je
peux
voir
That
the
sun
was
too
bright
for
me
Que
le
soleil
était
trop
brillant
pour
moi
Cut
my
hair
J'ai
coupé
mes
cheveux
Once
again
Encore
une
fois
Use
my
eyes
like
you
use
my
skin
Utilise
mes
yeux
comme
tu
utilises
ma
peau
Make
me
a
weirdo,
make
me
a
slave
Fais
de
moi
une
bizarre,
fais
de
moi
une
esclave
And
we'll
cut
pieces
of
midnight
and
sew
you
a
grave
Et
nous
couperons
des
morceaux
de
minuit
et
te
coudrons
une
tombe
In
the
shadow
of
streetlights
they'll
know
who
we
were
A
l'ombre
des
réverbères,
ils
sauront
qui
nous
étions
When
all
those
pieces
of
midnight
turn
into
silver
Lorsque
tous
ces
morceaux
de
minuit
se
transformeront
en
argent
Make
me
a
weirdo,
make
me
a
slave
Fais
de
moi
une
bizarre,
fais
de
moi
une
esclave
And
we'll
cut
pieces
of
midnight
and
sew
you
a
grave
Et
nous
couperons
des
morceaux
de
minuit
et
te
coudrons
une
tombe
In
the
shadow
of
streetlights
they'll
know
who
we
were
A
l'ombre
des
réverbères,
ils
sauront
qui
nous
étions
When
all
those
pieces
of
midnight
turn
into
silver
Lorsque
tous
ces
morceaux
de
minuit
se
transformeront
en
argent
Midnight
Minuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.