Won't Stand Still - Rosie traduction en allemand

Won't Stand Still

Yeah yeah
Alright, we good?

One, two

Tell me to take a step back, take a second, think again,
Retrace all of these steps and then to stay in my lane, be a friend.
Switching lanes, changing roads, paving new ones, that i know
Branching out so there's somewhere I could go

This is who I've chosen to be
It makes me feel less empty
Living my dream in my own reality
The way I've chosen, and that is to stay

No I won't stand still, oh
No I won't stand no I won't stand still oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh

Asking myself why there's so many boundaries
Being your woman's like crossing the sea (Crossing the sea)
Ready to break any walls in front of me
I've been ready to do this and I believe

This is who I've chosen to be
Makes me feel less empty
Living my dream in my own reality
The way I've chosen, and that is to stay

No I won't stand still, oh
No I won't stand no I won't stand still oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh

No I won't stand still, oh
No I won't stand no I won't stand still oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh

'Bout time I stand up for myself
I won't be put up on a shelf
What I'm saying needs to be heard
Every thought, every word

No I won't stand still, oh
No I won't stand no I won't stand still oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh
No I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh

Werde Nicht Stillstehen

Yeah yeah
Okay, sind wir bereit?

Eins, zwei

Sag mir, ich soll einen Schritt zurücktreten, eine Sekunde nachdenken, nochmals überlegen,
All diese Schritte zurückverfolgen und dann auf meiner Spur bleiben, eine Freundin sein.
Spuren wechseln, Straßen ändern, neue pflastern, die ich kenne
Mich ausbreiten, damit ich irgendwohin gehen kann

Das ist es, was ich gewählt habe zu sein
Es lässt mich weniger leer fühlen
Meinen Traum in meiner eigenen Realität leben
So wie ich es gewählt habe, und das heißt zu bleiben

Nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht stillstehen, ich werde nicht stillstehen, nein
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh

Ich frage mich, warum es so viele Grenzen gibt
Deine Frau zu sein, ist wie das Meer zu überqueren (das Meer zu überqueren)
Bereit, alle Mauern vor mir zu durchbrechen
Ich bin bereit dazu und ich glaube daran

Das ist es, was ich gewählt habe zu sein
Lässt mich weniger leer fühlen
Meinen Traum in meiner eigenen Realität leben
So wie ich es gewählt habe, und das heißt zu bleiben

Nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht stillstehen, ich werde nicht stillstehen, nein
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh

Nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht stillstehen, ich werde nicht stillstehen, nein
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh

Es ist an der Zeit, dass ich für mich selbst einstehe
Ich lasse mich nicht ins Regal stellen
Was ich sage, muss gehört werden
Jeder Gedanke, jedes Wort

Nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht stillstehen, ich werde nicht stillstehen, nein
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht stillstehen, nein
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh
Nein, ich werde nicht stillstehen, ich werde nicht stillstehen, nein
Nein, ich werde nicht, nein, ich werde nicht stillstehen, oh