Paroles et traduction Rosie - dreams

dreams

So many days I spent feeling like being myself was not enough
I think he misunderstood me when i said that I like it rough
Shot me down more ways than one
It was so dark blocked out the sun
My world turned cold when I saw what you had done

L.A. can be a fucked up place if you let it be
But sure as hell won't settle for mediocrity
I thought love meant sacrifice
Now I know I paid the price
L.A. can be a fucked up place if you let it be

They say everything happens for a reason
Glad I had to go through crying when he was leaving
'Cause you give me hope and touch me right
For you I'd give up all my nights
My world turned bright like the changing of the seasons

L.A. can be a fucked up place if you let it be
But sure as hell won't settle for mediocrity
I thought love meant sacrifice
Now I know I paid the price
L.A. can be a fucked up place if you let it be

Oh and baby how'd you know I needed saving right now?
And every time I pushed away you stood your ground, woah
Never thought you'd be my everything
But that's how it turned out

L.A. can be a fucked up place if you let it be
But sure as hell won't settle for mediocrity
I thought love meant sacrifice
Now I know I paid the price
L.A. can be a fucked up place if you let it be
But in every way now I'm living my dreams

мечты

Столько дней я чувствовала, будто быть собой просто недостаточно,
Думаю, он не так понял меня, когда я сказала, что люблю пожестче.
Подстрелил меня не один раз,
Стало так темно, что солнце скрылось от глаз.
Мой мир стал холодным, когда я увидела, что ты наделал.

Лос-Анджелес может быть паршивым местом, если ему позволить,
Но я, чёрт возьми, не согласна на посредственность.
Я думала, что любовь означает жертву,
Теперь я знаю, какую цену заплатила,
Лос-Анджелес может быть паршивым местом, если ему позволить.

Говорят, всё происходит не просто так,
Рада, что мне пришлось пройти через слёзы, когда он уходил,
Потому что ты даришь мне надежду и прикасаешься так правильно.
Ради тебя я бы отказалась от всех своих ночей.
Мой мир стал ярким, словно смена времён года.

Лос-Анджелес может быть паршивым местом, если ему позволить,
Но я, чёрт возьми, не согласна на посредственность.
Я думала, что любовь означает жертву,
Теперь я знаю, какую цену заплатила,
Лос-Анджелес может быть паршивым местом, если ему позволить.

О, милый, как ты узнал, что мне нужно было спасение прямо сейчас?
И каждый раз, когда я отталкивала, ты стоял на своём, вау.
Никогда не думала, что ты станешь для меня всем,
Но так уж получилось.

Лос-Анджелес может быть паршивым местом, если ему позволить,
Но я, чёрт возьми, не согласна на посредственность.
Я думала, что любовь означает жертву,
Теперь я знаю, какую цену заплатила,
Лос-Анджелес может быть паршивым местом, если ему позволить,
Но теперь я живу своей мечтой во всех смыслах.