Paroles et traduction Rosie Carney - K.

K.

I remember when I first noticed that you liked me back
We were sitting down in a restaurant waiting for the check
We had made love earlier that day with no strings attached
But I could tell that something had changed how you looked at me then

Kristen, come right back
I've been waiting for you to slip back in bed
When you light the candle

And on the Lower East Side you're dancing with me now
And I'm taking pictures of you with flowers on the wall
Think I like you best when you're dressed in black from head to toe
Think I like you best when you're just with me
And no one else...

Kristen, come right back
I've been waiting for you to slip back in bed
When you light the candle

And I'm kissing you lying in my room
Holding you until you fall asleep
And it's just as good as I knew it would be
Stay with me I don't want you to leave

Kristen, come right back
I've been waiting for you to slip back in bed
When you light the candle

К.

Я помню, как впервые заметила, что ты ответил мне взаимностью,
Мы сидели в ресторане в ожидании счета.
Мы занимались любовью ранее в тот день без обязательств,
Но я могла сказать, что что-то изменилось в том, как ты тогда смотрел на меня.

Кристиан, возвращайся скорее,
Я жду, когда ты проскользнешь обратно в постель,
Когда ты зажжешь свечу.

И вот ты танцуешь со мной в Нижнем Ист-Сайде,
А я фотографирую тебя на фоне цветов на стене.
Кажется, ты нравишься мне больше всего, когда ты с ног до головы в черном,
Кажется, ты нравишься мне больше всего, когда ты только мой
И больше ничей...

Кристиан, возвращайся скорее,
Я жду, когда ты проскользнешь обратно в постель,
Когда ты зажжешь свечу.

И я целую тебя, лежа в своей комнате,
Обнимаю тебя, пока ты не уснешь,
И это так же хорошо, как я и знала,
Останься со мной, я не хочу, чтобы ты уходил.

Кристиан, возвращайся скорее,
Я жду, когда ты проскользнешь обратно в постель,
Когда ты зажжешь свечу.