Paroles et traduction Rosie Gaines - I Want U (Inner City Blue)

I Want U (Inner City Blue)

I want you...
But I'm so afraid, love, that you'll leave me blue
I want you...
Never have I wanted to do all the things that I'd do

I want you...
To know my secrets, I want you to know my taste
I want you...
To know my body, I want you to know my face

I want you...
More than a little, more than a lot
Baby this want is all that I've got... I want you

I need you...
But one day this need will turn into pain when you're gone
I need you... just like a baby that's why I'm beggin' you
Please honey don't leave home

I want you...
To say that you love me, that you will always be near
I want you... to know how much I need you, know that I want you here

I want you...
More than a little, more than a lot
Baby this want is all that I've got... I want you

Listen up... I'm tryin' to be cool
I'm tryin' to be non-chalant
But when it comes down to you
It plays a second fiddle to a want

I want you...
To know my good times, I want you to know my bad
I want you to know what turns me on, I want you to be the best I ever had

I want you...
More than a little, more than a lot
Baby this want is all that I've got

Я хочу тебя (Городская тоска)

Я хочу тебя...
Но я так боюсь, любимый, что ты сделаешь меня несчастной.
Я хочу тебя...
Никогда еще я не хотела делать все то, что я бы сделала.

Я хочу тебя...
Чтобы ты знал мои секреты, я хочу, чтобы ты знал мой вкус.
Я хочу тебя...
Чтобы ты знал мое тело, я хочу, чтобы ты знал мое лицо.

Я хочу тебя...
Больше, чем чуть-чуть, больше, чем очень.
Любимый, это желание — все, что у меня есть... Я хочу тебя.

Ты нужен мне...
Но однажды эта потребность обернется болью, когда ты уйдешь.
Ты нужен мне... как ребенку, поэтому я умоляю тебя.
Пожалуйста, милый, не уходи из дома.

Я хочу тебя...
Чтобы ты сказал, что любишь меня, что ты всегда будешь рядом.
Я хочу, чтобы ты... знал, как сильно ты мне нужен, знал, что я хочу, чтобы ты был здесь.

Я хочу тебя...
Больше, чем чуть-чуть, больше, чем очень.
Любимый, это желание — все, что у меня есть... Я хочу тебя.

Послушай... Я пытаюсь быть спокойной.
Я пытаюсь быть равнодушной.
Но когда дело доходит до тебя.
Это играет вторую скрипку по сравнению с желанием.

Я хочу тебя...
Чтобы ты знал мои хорошие времена, я хочу, чтобы ты знал мои плохие.
Я хочу, чтобы ты знал, что меня заводит, я хочу, чтобы ты был лучшим, что у меня когда-либо было.

Я хочу тебя...
Больше, чем чуть-чуть, больше, чем очень.
Любимый, это желание — все, что у меня есть.