Paroles et traduction Rosie & The Originals - Angel from Above

Angel from Above

Last night I was lonely,
I wanted to find true love.
I looked up to the sky,
And wished to the stars above.
I want to hold him tight,
Each and every night...
'Cause he's my angel,
Angel from above.
My angel frome above,
Who came down from the skies.
Symbol of true love,
Who heard my pleading cries.
I'll love him every night,
And hold him tight.
'Cause he's my angel,
Angel from above.
And now I have my angel,
I know he will be true.
I know he'll never leave me,
The way all others do.
Because I love him so,
Never, ever let him go.
Angel, my angel from above
Ooh ooh ooh... [until fades out]

Ange du ciel

Hier soir, j'étais seule,
Je voulais trouver le véritable amour.
J'ai levé les yeux vers le ciel,
Et j'ai fait un vœu aux étoiles.
Je veux te tenir serré,
Chaque nuit...
Parce que tu es mon ange,
Ange du ciel.
Mon ange du ciel,
Qui est descendu du ciel.
Symbole du véritable amour,
Qui a entendu mes cris suppliants.
Je t'aimerai chaque nuit,
Et te tiendrai serré.
Parce que tu es mon ange,
Ange du ciel.
Et maintenant j'ai mon ange,
Je sais qu'il sera vrai.
Je sais qu'il ne me quittera jamais,
Comme tous les autres le font.
Parce que je t'aime tellement,
Je ne te laisserai jamais partir.
Ange, mon ange du ciel
Ooh ooh ooh... [jusqu'à la disparition]