Paroles et traduction Rosinha - Afinal Cabia Outra

Afinal Cabia Outra

Fui ao mercado, fruta comprar
Pois tinha um convidado, p'ra comigo jantar
Quando cheguei, ele estava à espera
Ofereceu-se logo logo para me ajudar

Enquanto fui temperar tudo à maneira
Ele foi meter a fruta toda na fruteira
Mas sobrou fruta e para ela não estragar
Eu fui dar uma olhadela p'ra ver se havia lugar

REFRÃO
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar

Maçãs em baixo são mais fortes p'ra aguentar
A banana mete por cima para respirar
E os morangos à volta tens que meter
As cerejas também têm que caber

Enquanto fui temperar tudo à maneira
Ele foi meter a fruta toda na fruteira
Mas sobrou fruta e para ela não estragar
Eu fui dar uma olhadela p'ra ver se havia lugar

REFRÃO 4x
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar

Some Fit, After All

I went to the store to buy some fruits
As a guest was coming over, for a dinner date
When I arrived, he was already waiting
He immediately offered to give me a helping hand

While I went to season everything as usual
He stored all the fruit in the fruit bowl
But there was some fruit left over, and to keep it from going to waste
I went to have a quick look so to see if there was any space

CHORUS
And another one fit, another one fit
After all, another one fit perfectly right in place
And another one fit, another one fit
After all, another one fit perfectly right in place

Apples are best on the bottom, because they are strong enough to hold
Bananas go on top so that they can breathe
And you must store the strawberries all around
And of course, there must be room for cherries too

While I went to season everything as usual
He stored all the fruit in the fruit bowl
But there was some fruit left over, and to keep it from going to waste
I went to have a quick look so to see if there was any space

CHORUS 4x
And another one fit, another one fit
After all, another one fit perfectly right in place
And another one fit, another one fit
After all, another one fit perfectly right in place