Paroles et traduction Rosinha - Ele Faz-me Vir

Ele Faz-me Vir

Tenho um amigo com a mania das doenças
Que entre o espirro e a morte acha parecenças
Todos os dias acorda mede a tensão
E se oscila logo há confusão

Liga pra mim e começa a gritar
Ai amiga que mal eu estou
Venho de longe mas quando lá chego
Já a tensão dele baixou

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Já lhe disse pra ligar a uma vizinha
Pois é mais fácil ela dar-lhe uma mãozinha
Mas quando acorda mede logo a tensão
E se oscila logo há confusão

Liga pra mim e começa a gritar
Ai amiga que mal eu estou
Venho de longe mas quando lá chego
Já a tensão dele baixou

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

He Makes Me Come

I have a friend who is obsessed with diseases
Who finds similarities between a sneeze and death
Every day he wakes up and measures his blood pressure
And if it fluctuates, there's chaos

He calls me and starts screaming
Oh, my friend, I feel so bad
I come from afar, but when I get there
His blood pressure has already gone down

Oh, he makes me come, oh, he makes me come
He makes me come from far away for nothing
Oh, he makes me come, but maybe I won't come
When it's the next call

Oh, he makes me come, oh, he makes me come
He makes me come from far away for nothing
Oh, he makes me come, but maybe I won't come
When it's the next call

I told him to call a neighbor
Because it's easier for her to give him a hand
But when he wakes up, he immediately measures his blood pressure
And if it fluctuates, there's chaos

He calls me and starts screaming
Oh, my friend, I feel so bad
I come from afar, but when I get there
His blood pressure has already gone down

Oh, he makes me come, oh, he makes me come
He makes me come from far away for nothing
Oh, he makes me come, but maybe I won't come
When it's the next call

Oh, he makes me come, oh, he makes me come
He makes me come from far away for nothing
Oh, he makes me come, but maybe I won't come
When it's the next call

Oh, he makes me come, oh, he makes me come
He makes me come from far away for nothing
Oh, he makes me come, but maybe I won't come
When it's the next call

Oh, he makes me come, oh, he makes me come
He makes me come from far away for nothing
Oh, he makes me come, but maybe I won't come
When it's the next call

Oh, he makes me come, oh, he makes me come
He makes me come from far away for nothing
Oh, he makes me come, but maybe I won't come
When it's the next call