Paroles et traduction Rosinha - Eu Descasco-Lhe a Banana

Eu Descasco-Lhe a Banana

Meu amor é louco por bananas
Diz que a tudo elas fazem bem
Forte em potássio e vitamina A
Diz que tem tudo o que convém

É a única fruta que come
E à sobremesa é só o que quer
Antes da refeição eu a preparo
São os mimos aqui da mulher

Mas sempre com muito cuidado
E com carinho a seguro na mão
Eu a descasco bem descascada
Para sua satisfação

Todos os dias, eu descasco-lhe a banana
Todos os dias, eu descasco-lhe a banana
É um mimo que faço com prazer
Eu a descasco antes da gente comer

Se ela estiver um pouco mole
Eu a descasco com mais cuidado
Afinal é para agradar
Agradar ao meu amado

Mas se estiver verde e vigorosa
Aí até dá gosto brincar
Mas meu amor diz sempre assim
Atenção! Não é para estragar

Eu com muito cuidado
E com carinho a seguro na mão
Eu a descasco bem descascada
Para sua satisfação

Todos os dias, eu descasco-lhe a banana
Todos os dias, eu descasco-lhe a banana
É um mimo que faço com prazer
Eu a descasco antes da gente comer

I Peel Your Banana

My love is crazy for bananas
He says they're good for everything
Rich in potassium and vitamin A
He says they have everything he needs

It's the only fruit he eats
And for dessert, it's all he wants
I prepare it for him before the meal
It's a treat for the woman of the house

But always with great care
And I hold it in my hand with love
I peel it thoroughly
For his satisfaction

Every day, I peel your banana
Every day, I peel your banana
It's a treat I do with pleasure
I peel it before we eat

If it's a little soft
I peel it with more care
After all, it's to please
To please my beloved

But if it's green and firm
Then it's even more fun to play with
But my love always says
Be careful! Don't spoil it

I do it with great care
And I hold it in my hand with love
I peel it thoroughly
For his satisfaction

Every day, I peel your banana
Every day, I peel your banana
It's a treat I do with pleasure
I peel it before we eat