Eu Esfrangalho o Bicho - Rosinha traduction en allemand

Eu Esfrangalho o Bicho

Meu amor tem um bichinho
Que arrebita quando lhe passo a mão
Eu sinto-o logo a crescer
E não pensem que minto não

Às vezes ele fica tenso
E quer-me arranhar
Ele até cresce p'ra mim
Com as duas mãos tenho que o agarrar

Mas eu sou louca por ele
Dou beijinhos por todo lado
É na cabeça é no corpo
Fica todo esfrangalhado

REFRÃO 2X
Eu esfrangalho o bicho, eu esfrangalho o bicho
Até ele aguentar
Eu esfrangalho o bicho, eu esfrangalho o bicho
Sem nunca o largar

O bichinho assim que me vê
Fica de pé p'ra lhe por a mão
E quando sente o toque no lombo
Vira uma fera parece um leão

Às vezes ele fica tenso
E quer-me arranhar
Ele até cresce p'ra mim
Com as duas mãos tenho que o agarrar

Mas eu sou louca por ele
Dou beijinhos por todo o lado
é na cabeça é no corpo
Fica todo esfrangalhado

REFRÃO 4X
Eu esfrangalho o bicho, eu esfrangalho o bicho
Até ele aguentar
Eu esfrangalho o bicho, eu esfrangalho o bicho
Sem nunca o largar.

Ich zerzause das Biest

Mein Liebster hat ein Tierchen
Das sich aufbäumt, wenn ich es streichle
Ich spüre, wie es sofort wächst
Und glaubt nicht, dass ich lüge

Manchmal wird es ganz steif
Und will mich kratzen
Es wächst sogar für mich
Mit beiden Händen muss ich es packen

Aber ich bin verrückt nach ihm
Ich küsse es überall
Am Kopf und am Körper
Es ist total zerzaust

REFRAIN 2X
Ich zerzause das Biest, ich zerzause das Biest
Bis es nicht mehr kann
Ich zerzause das Biest, ich zerzause das Biest
Ohne es jemals loszulassen

Das Tierchen, sobald es mich sieht
Stellt sich auf, damit ich es anfasse
Und wenn es die Berührung am Rücken spürt
Wird es wild wie ein Löwe

Manchmal wird es ganz steif
Und will mich kratzen
Es wächst sogar für mich
Mit beiden Händen muss ich es packen

Aber ich bin verrückt nach ihm
Ich küsse es überall
Am Kopf und am Körper
Es ist total zerzaust

REFRAIN 4X
Ich zerzause das Biest, ich zerzause das Biest
Bis es nicht mehr kann
Ich zerzause das Biest, ich zerzause das Biest
Ohne es jemals loszulassen.