Paroles et traduction Rosinha - Eu Esgalho o Pau

Eu Esgalho o Pau

Meu amor plantou o pinheiro
Bem no meio do jardim
Mas cuidar dele, não cuida
Deixa isso cá para mim

Gosta de ter pinhas boas
Mas a esgalha isso não faz
Quando chega a altura certa
Ele diz "amor és capaz?"

Eu lá lhe faço a vontade
E para o ramo não ofender
Faço com jeitinho
E confesso que gosto de fazer

REFRÃO 2X
Sempre que ele pede, eu esgalho o pau
Sempre que precisa, eu esgalho o pau
E fica contente por ser assim
Pois eu esgalho o pau e ele sorri p'ra mim...

Meu amor plantou um pinheiro
Bem no meio do jardim
Mas cuidar dele, não cuida
Deixa isso cá p'ra mim

Gosta de ter pinhas boas
Mas a esgalha isso não faz
Quando chega a altura certa
Ele diz "amor és capaz?"

Eu lá lhe faço a vontade
E para o ramo não ofender
Faço com jeitinho
E confesso que gosto de fazer

REFRÃO 4X
Sempre que ele pede, eu esgalho o pau
Sempre que precisa, eu esgalho o pau
E fica contente por ser assim
Pois eu esgalho o pau e ele sorri p'ra mim...

Я подрезаю ствол

Мой милый посадил сосну
Прямо посреди сада.
Но ухаживать за ней не ухаживает,
Оставляет это мне.

Любит хорошие шишки,
Но подрезать её не будет.
Когда приходит нужное время,
Он говорит: "Любимая, ты сможешь?"

Я выполняю его желание,
И чтобы не повредить ветку,
Делаю это нежно,
И признаюсь, мне нравится это делать.

ПРИПЕВ 2X
Всякий раз, когда он просит, я подрезаю ствол,
Всякий раз, когда нужно, я подрезаю ствол,
И он счастлив, что так происходит,
Потому что я подрезаю ствол, и он улыбается мне...

Мой милый посадил сосну
Прямо посреди сада.
Но ухаживать за ней не ухаживает,
Оставляет это мне.

Любит хорошие шишки,
Но подрезать её не будет.
Когда приходит нужное время,
Он говорит: "Любимая, ты сможешь?"

Я выполняю его желание,
И чтобы не повредить ветку,
Делаю это нежно,
И признаюсь, мне нравится это делать.

ПРИПЕВ 4X
Всякий раз, когда он просит, я подрезаю ствол,
Всякий раз, когда нужно, я подрезаю ствол,
И он счастлив, что так происходит,
Потому что я подрезаю ствол, и он улыбается мне...