Rosinha - Eu Levo Sempre Atrás - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rosinha - Eu Levo Sempre Atrás




Eu Levo Sempre Atrás
Je l'emmène toujours à l'arrière
Fui trabalhar como motorista
J'ai commencé à travailler comme chauffeur
E um cliente que me quer a mim
Et il y a un client qui ne me veut que moi
Diz que sou profissional
Il dit que je suis professionnelle
Muito simpática e coisas assim
Très sympathique et des choses comme ça
Eu faço tudo para o agradar
Je fais tout pour lui plaire
E não escondo isso de ninguém
Et je ne le cache à personne
Até as vontades dele
Même ses envies
Eu faço como convém
Je fais comme il faut
Por exemplo, ele adora ir atrás
Par exemple, il adore aller à l'arrière
Eu nem pergunto se ele quer vir à frente
Je ne demande même pas s'il veut venir à l'avant
Eu chego e ele entra logo
J'arrive et il entre tout de suite
E fica todo contente
Et il est tout content
Eu levo sempre atrás
Je l'emmène toujours à l'arrière
Eu levo sempre atrás
Je l'emmène toujours à l'arrière
Se ele gosta por mim, está tudo bem
S'il aime ça pour moi, tout va bien
Por isso satisfaço o rapaz
C'est pourquoi je satisfais le garçon
Eu levo sempre atrás
Je l'emmène toujours à l'arrière
Eu levo sempre atrás
Je l'emmène toujours à l'arrière
Ele sorri como se fosse uma criança
Il sourit comme un enfant
Por isso satisfaço o rapaz
C'est pourquoi je satisfais le garçon
Esse cliente ate é bem jeitoso
Ce client est même bien mignon
Mas eu sei bem as coisas separar
Mais je sais bien séparer les choses
Ele é tão mas taõ jeitoso
Il est tellement mignon
Que ate ao céu o podia levar
Que je pourrais même l'emmener au ciel
Ja que faço tudo para o agradar
Puisque je fais tout pour lui plaire
E não escondo isso de ninguém
Et je ne le cache à personne
E até as vontades dele
Et même ses envies
Eu faço como convém
Je fais comme il faut
Por exemplo, ele adora ir atrás
Par exemple, il adore aller à l'arrière
Eu nem pergunto se ele quer vir à frente
Je ne demande même pas s'il veut venir à l'avant
Eu chego e ele entra logo
J'arrive et il entre tout de suite
E fica todo contente
Et il est tout content
Eu levo sempre atrás
Je l'emmène toujours à l'arrière
Eu levo sempre atrás
Je l'emmène toujours à l'arrière
Se ele gosta por mim, está tudo bem
S'il aime ça pour moi, tout va bien
Por isso satisfaço o rapaz
C'est pourquoi je satisfais le garçon
Eu levo sempre atrás
Je l'emmène toujours à l'arrière
Eu levo sempre atrás
Je l'emmène toujours à l'arrière
Ele sorri como se fosse uma criança
Il sourit comme un enfant
Por isso satisfaço o rapaz
C'est pourquoi je satisfais le garçon





Writer(s): Páquito C. Braziel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.