Rosinha - Eu Tenho uma Cana Boa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosinha - Eu Tenho uma Cana Boa




Eu Tenho uma Cana Boa
I Have a Good Rod
Meu pai deixou-me de herança
My father left me an inheritance
A cana com que pescava
The cane with which he fished
Era louco por pescaria
He was crazy about fishing
E aquela era a cana que adorava
And that was the cane he adored
Eu quis seguir os seus passos
I wanted to follow in his footsteps
E meu amor quis ajudar
And my love wanted to help
Pois se a cana é boa
Because if the cane is good
Coisas boas vou apanhar
I will catch good things
Mas desabafei com o meu amor
But I have already confided in my love
Para ele me poder consolar
So that he can comfort me
Pois o tempo vai passando
Because time is passing
E o peixe não vem picar
And the fish is not coming to bite here
Pois tenho uma cana boa
Because I have a good cane
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Mas por mais que eu me queixe
But no matter how much I complain
Ela apanha pouco peixe
She catches little fish
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Mas por mais que eu me queixe
But no matter how much I complain
Ela apanha pouco peixe
She catches little fish
Meu amor diz que anda cansado
My love says he is tired
Mas também não sabe muito mais
But he doesn't know much more either
Quem sou eu para criticar o rapaz?
Who am I to criticize the boy?
Não critico, isso jamais!
I do not criticize, never!
Pois tenta tudo por tudo
Because he tries everything
Para que eu me sinta bem
So that I feel good
Às vezes mete a mão na minha cana
Sometimes he puts his hand in my cane
Para me ajudar também
To help me too
Porque eu desabafei com o meu amor
Because I have confided in my love
Para ele me poder consolar
So that he can comfort me
Pois o tempo vai passando
Because time is passing
E o peixe não vem picar
And the fish is not coming to bite here
Pois tenho uma cana boa
Because I have a good cane
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Mas por mais que eu me queixe
But no matter how much I complain
Ela apanha pouco peixe
She catches little fish
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Mas por mais que eu me queixe
But no matter how much I complain
Ela apanha pouco peixe
She catches little fish
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Mas por mais que eu me queixe
But no matter how much I complain
Ela apanha pouco peixe
She catches little fish
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Eu tenho uma cana boa
I have a good cane
Mas por mais que eu me queixe
But no matter how much I complain
Ela apanha pouco peixe
She catches little fish





Writer(s): Daniel Duarte, Páquito C. Braziel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.