Paroles et traduction Rosinha - Fica Sempre no Coador
Fica Sempre no Coador
It Always Stays in the Strainer
Meu
amor
é
viciado
em
chá
My
love
is
addicted
to
tea
Bebe
chá
até
mais
não
He
drinks
so
much
tea
Gosta
daquele
chá
avulso
He
likes
that
loose
tea
Que
até
faz
impressão
That
even
makes
an
impression
Já
lhe
disse
que
há
em
saquetas
I've
told
him
that
there
are
teabags
E
ele
diz,
não
lhe
agradar
And
he
says,
he
doesn't
like
them
Mas
depois
deixa
tudo
sujo
But
then
he
leaves
everything
dirty
Tudo
pra
eu
lavar
For
me
to
wash
O
pior
é
no
coador
The
worst
part
is
in
the
strainer
Onde
o
buraco
é
apertado
Where
the
hole
is
tight
Aquilo
depois
de
entrar
After
it
goes
in
Parece
que
fica
encravado
It
seems
to
get
stuck
Pois
fica
sempre
no
coador
Because
it
always
stays
in
the
strainer
Ai
fica
sempre
no
coador
Oh,
it
always
stays
in
the
strainer
Mas
eu
não
quero
saber
But
I
don't
care
Porque
agrada
ao
meu
amor
Because
it
pleases
my
love
Mas
fica
sempre
no
coador
But
it
always
stays
in
the
strainer
Ai
fica
sempre
no
coador
Oh,
it
always
stays
in
the
strainer
Mas
eu
não
quero
saber
But
I
don't
care
Porque
agrada
ao
meu
amor
Because
it
pleases
my
love
Chega
a
casa
parece
um
louco
When
he
gets
home,
he's
like
a
madman
Vem
cheio,
cheio
de
desejo
He
comes
full
of
desire
Vai
logo
direito
ao
assunto
He
goes
straight
to
the
point
Nem
sequer
me
dá
um
beijo
He
doesn't
even
kiss
me
Já
não
sei
mais
o
que
fazer
I
don't
know
what
to
do
anymore
Mas
se
ele
gosta,
deixa
gostar
But
if
he
likes
it,
let
him
like
it
Eu
também
não
vou
morrer
I'm
not
going
to
die
either
Se
fizer
isso
para
o
mimar
If
I
do
this
to
spoil
him
O
pior
é
no
coador
The
worst
part
is
in
the
strainer
Onde
o
buraco
é
apertado
Where
the
hole
is
tight
Aquilo
depois
de
entrar
After
it
goes
in
Parece
que
fica
encravado
It
seems
to
get
stuck
Pois
fica
sempre
no
coador
Because
it
always
stays
in
the
strainer
Ai
fica
sempre
no
coador
Oh,
it
always
stays
in
the
strainer
Mas
eu
não
quero
saber
But
I
don't
care
Porque
agrada
ao
meu
amor
Because
it
pleases
my
love
Mas
fica
sempre
no
coador
But
it
always
stays
in
the
strainer
Ai
fica
sempre
no
coador
Oh,
it
always
stays
in
the
strainer
Mas
eu
não
quero
saber
But
I
don't
care
Porque
agrada
ao
meu
amor
Because
it
pleases
my
love
Fica
sempre
no
coador
It
always
stays
in
the
strainer
Ai
fica
sempre
no
coador
Oh,
it
always
stays
in
the
strainer
Mas
eu
não
quero
saber
But
I
don't
care
Porque
agrada
ao
meu
amor
Because
it
pleases
my
love
E
fica
sempre
no
coador
And
it
always
stays
in
the
strainer
Ai
fica
sempre
no
coador
Oh,
it
always
stays
in
the
strainer
Mas
eu
não
quero
saber
But
I
don't
care
Porque
agrada
ao
meu
amor
Because
it
pleases
my
love
Mas
eu
não
quero
saber
But
I
don't
care
Porque
agrada
ao
meu
amor
Because
it
pleases
my
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Páquito C. Braziel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.