Paroles et traduction Rosinha - Gosto de Ficar por Cima

Gosto de Ficar por Cima

Meu amor está a dar em doido
Não consegue aguentar
Este meu feitio de em tudo
O querer comandar

É difícil eu ceder
Mesmo que não tenha razão
Se ele grita, também grito
Se ele fala, eu falo até mais não

Mas meu homem está no limite
Diz que já nem me diz nada
Diz que eu pareço um furacão
E que p'ra mim já nem tem pedalada

REFRÃO 2X
Mas eu gosto de ficar por cima
Ai eu gosto de ficar por cima
Ele pode até não aguentar
Mas por cima eu gosto de ficar

O meu homem está desesperado
Já não sabe como fazer
Diz que para manter a harmonia
Outra maneira há-de haver

Sei que é dificil eu ceder
Mesmo que não tenha razão
Se ele grita, também grito
Se ele fala, eu falo até mais não

Mas meu homem está no limite
Diz que já nem me diz nada
Diz que eu pareço um furacão
E que p'ra mim já nem tem pedalada

REFRÃO 4X
Mas eu gosto de ficar por cima
Ai eu gosto de ficar por cima
Ele pode até não aguentar
Mas por cima eu gosto de ficar.

I Like to Be on Top

My love is going crazy
He can't handle it
This habit of mine of wanting
To be in charge of everything

It's hard for me to give in
Even when I'm wrong
If he shouts, I shout too
If he talks, I talk even more

But my man is at his limit
He says he doesn't even tell me anything anymore
He says I'm like a hurricane
And that he's ready to give up on me

CHORUS 2X
But I like to be on top
Oh I like to be on top
He may not be able to take it anymore
But I like to be on top

My man is desperate
He doesn't know what to do anymore
He says that to maintain harmony
There must be another way

I know it's hard for me to give in
Even when I'm wrong
If he shouts, I shout too
If he talks, I talk even more

But my man is at his limit
He says he doesn't even tell me anything anymore
He says I'm like a hurricane
And that he's ready to give up on me

CHORUS 4X
But I like to be on top
Oh I like to be on top
He may not be able to take it anymore
But I like to be on top.