Paroles et traduction Rosinha - Meu Chefe Deu-Me
Meu
Chefe
Deu
My
Boss
Gave
It
to
Me
Rosinha
Rosinha
Já
trabalho
há
10
anos
I
have
been
working
for
10
years
Numa
clínica
de
beleza
In
a
beauty
clinic
Sou
a
melhor
trabalhadora
I
am
the
best
worker
Podem
disso
ter
a
certeza
You
can
be
sure
of
that
Aplico-me
ao
cliente
I
apply
to
the
client
Venha
ele
de
onde
vier
Wherever
he
comes
from
Simpatia
no
serviço
Sympathy
in
service
Seja
homem
ou
mulher
Whether
it
is
a
man
or
a
woman
Minha
sorte
vem
do
azar
da
coitada
da
gerente
My
luck
comes
from
the
misfortune
of
the
poor
manager
A
pobre
criatura
ficou
ferida
num
acidente
The
poor
creature
was
injured
in
an
accident
São
situações
que
mudam
a
nossa
vida
These
are
situations
that
change
our
lives
Se
o
cargo
ficou
vago,
eu
serei
a
promovida
If
the
position
becomes
vacant,
I
will
be
promoted
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
And
my
boss
gave
it
to
me,
my
boss
gave
it
to
me
E
não
foi
por
obrigação
And
it
wasn't
for
obligation
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
And
my
boss
gave
it
to
me,
my
boss
gave
it
to
me
Foi
com
carinho
e
emoção
It
was
with
love
and
emotion
Fazemos
manicure
We
do
manicure
Pedicure
e
até
plástica
Pedicure
and
even
plastic
Tratamento
corporal
Body
treatment
Para
uma
pele
fantástica
For
a
fantastic
skin
Ao
chegar
os
clientes
When
customers
arrive
Começam
a
perguntar
They
start
asking
Se
as
mãos
da
Rosinha
If
Rosinha's
hands
Estão
livres
para
massajar
Are
free
to
massage
Minha
sorte
vem
do
azar
da
coitada
da
gerente
My
luck
comes
from
the
misfortune
of
the
poor
manager
A
pobre
criatura
ficou
ferida
num
acidente
The
poor
creature
was
injured
in
an
accident
São
situações
que
mudam
a
nossa
vida
These
are
situations
that
change
our
lives
Se
o
cargo
ficar
vago,
eu
serei
a
promovida
If
the
position
becomes
vacant,
I
will
be
promoted
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
And
my
boss
gave
it
to
me,
my
boss
gave
it
to
me
E
não
foi
por
obrigação
And
it
wasn't
for
obligation
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
And
my
boss
gave
it
to
me,
my
boss
gave
it
to
me
Foi
com
carinho
e
emoção
It
was
with
love
and
emotion
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
And
my
boss
gave
it
to
me,
my
boss
gave
it
to
me
E
não
foi
por
obrigação
And
it
wasn't
for
obligation
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
And
my
boss
gave
it
to
me,
my
boss
gave
it
to
me
Foi
com
carinho
e
emoção
It
was
with
love
and
emotion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.