Paroles et traduction Rosinha - Na Minha Panela Não Entra...

Na Minha Panela Não Entra...

Toda a gente sabe
Que eu gosto de cozinhar
Quando há uma festa
Vão-me logo convidar

Fico responsável
Por tudo o que é comer
E só meu amor
Comigo vai fazer

Embora os meus vizinhos
Basta eu me descuidar
Mexem-me na panela
E eu tenho que os avisar

REFRÃO 2X
Na minha panela não entra qualquer colher
Na minha panela não é como a malta quer
Na minha panela fiquem todos a saber
Dê lá por onde der, só meu amor pode mexer...!

Na minha panela
Só entra colher de pau
Não gosto das outras
Porque o gosto até é mau

A minha comida
é muito bem condimentada
Há amigos que tentam
Mas não comem nada

Mas há muita gente
Que basta me descuidar
Mexem na panela
E eu tenho que os avisar

REFRÃO 4X
Na minha panela não entra qualquer colher
Na minha panela não é como a malta quer
Na minha panela fiquem todos a saber
Dê lá por onde der, só meu amor pode mexer...!

In My Pot Doesn't Enter...

Everyone knows
That I like to cook
When there is a party
They will invite me right away

I am responsible
For everything to eat
And only my love
Will help me make it

Although my neighbors
As soon as I get distracted
Mess with my pot
And I have to warn them

CHORUS 2X
Not just any spoon goes in my pot
In my pot it's not like the gang wants
In my pot, let everyone know
No matter what, only my love can stir...!

In my pot
Only wooden spoons go in
I don't like the others
Because the taste is even bad

My food
Is very well seasoned
There are friends who try it
But they don't eat anything

But there are many people
Who as soon as I get distracted
They stir the pot
And I have to warn them

CHORUS 4X
Not just any spoon goes in my pot
In my pot it's not like the gang wants
In my pot, let everyone know
No matter what, only my love can stir...!