Paroles et traduction Rosinha - Onde Ponho a Mão (Tudo Cresce)

Onde Ponho a Mão (Tudo Cresce)

O meu vizinho tem uma quinta
Onde tudo murchava e nada crescia
Era seco, tudo amarelo
Vocês nem sabem o que aquilo parecia

Ele, coitado, desesperado
Falou comigo para o ajudar
Pois a planta dele não subia
Por mais que dela ele quisesse cuidar

Mas com jeitinho, no que é dele meti a mão
Agora até se gaba que cresce até mais não

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Eu não fiz nada fora do normal
Apenas reguei, por adubo e pouco mais
Mas carinho e muito amor
Se a gente não der, são erros fatais

O meu vizinho, o desesperado
Que falou comigo para eu o ajudar
Anda feliz e todo contente
Pois agora vê a planta arrebitar

Pois com jeitinho no que é dele meti a mão
Agora até se gaba que cresce até mais não

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Where I Put My Hand (Everything Grows)

My neighbor has a farm
Where everything wilted and nothing grew
It was dry, all yellow
You can't even imagine what it looked like

He, poor thing, desperate
Talked to me to help him
Because his plant wouldn't rise
No matter how much he wanted to take care of it

But with tact, I put my hand on what was his
Now he even boasts that it grows more than ever

Where I put my hand, everything grows, everything grows
Where I put my hand, everything grows, everything grows
Because I do everything with much love
Where I put my hand, everything grows, yes sir

Where I put my hand, everything grows, everything grows
Where I put my hand, everything grows, everything grows
Because I do everything with much love
Where I put my hand, everything grows, yes sir

I didn't do anything out of the ordinary
I just watered, fertilized, and a little more
But with affection and much love
If we don't give it, they are fatal mistakes

My neighbor, the desperate one
Who talked to me to help him
Is now happy and all content
Because now he sees the plant perk up

Because with tact, I put my hand on what was his
Now he even boasts that it grows more than ever

Where I put my hand, everything grows, everything grows
Where I put my hand, everything grows, everything grows
Because I do everything with much love
Where I put my hand, everything grows, yes sir

Where I put my hand, everything grows, everything grows
Where I put my hand, everything grows, everything grows
Because I do everything with much love
Where I put my hand, everything grows, yes sir

Where I put my hand, everything grows, everything grows
Where I put my hand, everything grows, everything grows
Because I do everything with much love
Where I put my hand, everything grows, yes sir

Where I put my hand, everything grows, everything grows
Where I put my hand, everything grows, everything grows
Because I do everything with much love
Where I put my hand, everything grows, yes sir