Quer Que Eu Faça Brushing - Rosinha traduction en allemand

Quer Que Eu Faça Brushing

Todas as semanas à sempre confusão
O meu marido chama-me sempre a atenção
Já que eu vou ao cabeleireiro
Que faça tudo sem poupar dinheiro

Mas a vida não está fácil não
Por isso eu poupo lá no salão
Eu só curto ou pinto e fica prontinho
Depois em casa eu dou um jeitinho

REFRÃO 2X
Mas o meu homem quer que eu faça Brushing
O meu homem quer que eu faça Brushing
Eu não sei mais o que dizer
Mas Brushing eu não quero fazer

Todas as semanas à sempre confusão
O meu marido chama-me sempre a atenção
Já que eu vou ao cabeleireiro
Que faça tudo sem poupar dinheiro

Mas a vida não está fácil não
Por isso eu poupo lá no salão
Eu só curto ou pinto e fica prontinho
Depois em casa eu dou um jeitinho

REFRÃO 4X
Mas o meu homem quer que eu faça Brushing
O meu homem quer que eu faça Brushing
Eu não sei mais o que dizer
Mas Brushing eu não quero fazer

Willst du, dass ich föhne?

Jede Woche gibt es immer ein Durcheinander
Mein Mann macht mich immer darauf aufmerksam
Wenn ich schon zum Friseur gehe
Soll ich alles machen, ohne Geld zu sparen

Aber das Leben ist nicht einfach, nein
Deshalb spare ich im Salon
Ich lasse nur schneiden oder färben und fertig
Dann zu Hause mache ich es zurecht

REFRAIN 2X
Aber mein Mann will, dass ich föhne
Mein Mann will, dass ich föhne
Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Aber Föhnen will ich nicht

Jede Woche gibt es immer ein Durcheinander
Mein Mann macht mich immer darauf aufmerksam
Wenn ich schon zum Friseur gehe
Soll ich alles machen, ohne Geld zu sparen

Aber das Leben ist nicht einfach, nein
Deshalb spare ich im Salon
Ich lasse nur schneiden oder färben und fertig
Dann zu Hause mache ich es zurecht

REFRAIN 4X
Aber mein Mann will, dass ich föhne
Mein Mann will, dass ich föhne
Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Aber Föhnen will ich nicht