Paroles et traduction Rosinha - Só Quer Tipo Frango Assado

Só Quer Tipo Frango Assado

Meu amor na hora de comer
Quer sempre, sempre igual
É louco por frango assado
é carne branca, diz que "faz menos mal"

A cara dele parace mudar
Quando vê as coxas mesmo ali
Agarra-as com firmeza
Uma coisa como eu nunca vi

Já o tentei convencer
Que a monotonia "mata" o casal
Mas ele diz que gosta assim
Por isso é normal

REFRÃO 2X
Ele só quer frango assado
Ele só quer tipo frango assado
E se eu digo p'ra mudar, para ele não enjoar
Ele diz "não" e fica amuado

Quando vem com ganas p'ra comer
Podia começar p'lo peitinho
Mas não, nem quer saber
Diz que é homem não homenzinho

A cara dele parece mudar
Quando vê as coxas mesmo ali
Agarra-as com firmeza
Uma coisa como eu nunca vi

Já o tentei convencer
Que a monotonia "mata" o casal
Mas ele diz que gosta assim
Por isso é normal

REFRÃO 4X
Ele só quer frango assado
Ele só quer tipo frango assado
E se eu digo p'ra mudar, para ele não enjoar
Ele diz "não" e fica amuado.

He Only Wants Grilled Chicken

My love, when it's time to eat
You always, always want the same thing
You're crazy about grilled chicken
It's white meat, you say, "it's less harmful"

Your face seems to change
When you see the thighs right there
You grab them with determination
Something like I've never seen

I've tried to convince you
That monotony "kills" a couple
But you say you like it that way
So it's normal

CHORUS 2X
You only want grilled chicken
You only want grilled chicken
And if I tell you to change, so you don't get tired of it
You say "no" and get upset

When you come with a desire to eat
You could start with the little breast
But no, you don't even want to know
You say you're a man, not a little boy

Your face seems to change
When you see the thighs right there
You grab them with determination
Something like I've never seen

I've tried to convince you
That monotony "kills" a couple
But you say you like it that way
So it's normal

CHORUS 4X
You only want grilled chicken
You only want grilled chicken
And if I tell you to change, so you don't get tired of it
You say "no" and get upset.