Rosinha - Tenho o Olho Cheio - traduction des paroles en allemand

Tenho o Olho Cheio - Rosinhatraduction en allemand




Tenho o Olho Cheio
Ich habe ein volles Auge
REFRÃO
REFRAIN
Tenho o olho cheio, tenho o olho cheio
Ich habe ein volles Auge, ich habe ein volles Auge
Tenho o olho cheio e não estou a suportar
Ich habe ein volles Auge und ich kann es nicht ertragen
Tenho o olho cheio, tenho o olho cheio
Ich habe ein volles Auge, ich habe ein volles Auge
Ponho pomada mas não consigo aguentar
Ich trage Salbe auf, aber ich kann es nicht aushalten
Conjuntivite eu nunca tinha tido
Eine Bindehautentzündung hatte ich noch nie
Mas agora é o que eu estou a ter
Aber jetzt habe ich eine
Fotofobia e visão borrada
Lichtscheu und verschwommenes Sehen
é disto que estou a sofrer
Darunter leide ich
Mas meu amor vai-me acariciando
Aber mein Schatz streichelt mich
P'ra minimizar a minha dor
Um meinen Schmerz zu lindern
Põe pomada por dentro e por fora
Er trägt Salbe innen und außen auf
E diz "aguenta meu amor"
Und sagt "Halte durch, mein Schatz"
REFRÃO 2X
REFRAIN 2X
Tenho o olho cheio, tenho o olho cheio
Ich habe ein volles Auge, ich habe ein volles Auge
Tenho o olho cheio e não estou a suportar
Ich habe ein volles Auge und ich kann es nicht ertragen
Tenho o olho cheio, tenho o olho cheio
Ich habe ein volles Auge, ich habe ein volles Auge
Ponho pomada mas não consigo aguentar
Ich trage Salbe auf, aber ich kann es nicht aushalten
Parece que tenho areia no olho
Es fühlt sich an, als hätte ich Sand im Auge
é uma estranha sensação
Es ist ein seltsames Gefühl
Apetece enfiar a mão
Ich möchte meine Hand hineinstecken
E coçar até mais não
Und kratzen, bis es nicht mehr geht
Mas meu amor vai-me acariciando
Aber mein Schatz streichelt mich
P'ra minimizar a minha dor
Um meinen Schmerz zu lindern
Põe pomada por dentro e por fora
Er trägt Salbe innen und außen auf
E diz "aguenta meu amor"
Und sagt "Halte durch, mein Schatz"
REFRÃO 4X
REFRAIN 4X
Tenho o olho cheio, tenho o olho cheio
Ich habe ein volles Auge, ich habe ein volles Auge
Tenho o olho cheio e não estou a suportar
Ich habe ein volles Auge und ich kann es nicht ertragen
Tenho o olho cheio, tenho o olho cheio
Ich habe ein volles Auge, ich habe ein volles Auge
Ponho pomada mas não consigo aguentar.
Ich trage Salbe auf, aber ich kann es nicht aushalten.





Writer(s): Páquito C. Braziel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.