Paroles et traduction Rosinha - Tenho um Andar Novo

Tenho um Andar Novo

Passiei com meu amor
Na costa Alentejana
Fui ver algumas casa
Pra passar o fim de semana

Vimos um apartamento
Que da praia estava perto
E desde que foi feito
Nunca tinha sido aberto

Meu amor meteu a chave
Ai que emoção
E se fechar os olhos
Ainda sinto a sensação

Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo e muito vou disfrutar
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Foi ao pé da praia que fiquei com um novo andar

Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo e muito vou disfrutar
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Foi ao pé da praia que fiquei com um novo andar

É apertadinho
Mas pras férias dá bem
Maior que isto
Podem crer, não me convém

Desde que o comprei
Tem estado sempre aberto
O apartamento
Que da praia está perto

Não esqueço a primeira vez
Que abri o apartamento
E se fechar os olhos
Ainda sinto o momento

Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo e muito vou disfrutar
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Foi ao pé da praia que fiquei com um novo andar

Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo e muito vou disfrutar
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Foi ao pé da praia que fiquei com um novo andar

Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo e muito vou disfrutar
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Foi ao pé da praia que fiquei com um novo andar

Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo e muito vou disfrutar
Tenho um andar novo
Tenho um andar novo
Foi ao pé da praia que fiquei com um novo andar

У меня новая квартира

Гуляла с моим любимым
По побережью Алентежу
Смотрели несколько домов,
Чтобы проводить там выходные

Мы увидели квартиру,
Которая была рядом с пляжем,
И с тех пор, как она была построена,
Никто в ней не жил.

Мой любимый вставил ключ,
Ах, какое волнение!
И если я закрою глаза,
Я все еще чувствую это ощущение.

У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
У меня новая квартира, и я буду ей наслаждаться.
У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
Рядом с пляжем у меня появилась новая квартира.

У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
У меня новая квартира, и я буду ей наслаждаться.
У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
Рядом с пляжем у меня появилась новая квартира.

Она тесновата,
Но для каникул подойдет.
Больше, чем эта,
Поверьте, мне не нужно.

С тех пор, как я ее купила,
Она всегда открыта,
Эта квартира,
Которая рядом с пляжем.

Я не забуду первый раз,
Когда открыла квартиру.
И если я закрою глаза,
Я все еще чувствую этот момент.

У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
У меня новая квартира, и я буду ей наслаждаться.
У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
Рядом с пляжем у меня появилась новая квартира.

У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
У меня новая квартира, и я буду ей наслаждаться.
У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
Рядом с пляжем у меня появилась новая квартира.

У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
У меня новая квартира, и я буду ей наслаждаться.
У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
Рядом с пляжем у меня появилась новая квартира.

У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
У меня новая квартира, и я буду ей наслаждаться.
У меня новая квартира,
У меня новая квартира,
Рядом с пляжем у меня появилась новая квартира.