Paroles et traduction Rosinha - Tenho uma Boa Retaguarda
No
meu
trabalho
fui
promovida
At
my
job,
I
got
promoted
Agora
sou
chefe
de
secção
Now
I'm
the
section
head
Tenho
tanto
lá
pra
fazer
I
have
so
much
to
do
there
Que
eu
sozinha
não
consigo
não
That
I
can't
do
it
alone
Mas
tenho
lá
um
ajudante
But
I
have
an
assistant
Que
nada
me
deixa
falhar
Who
never
lets
me
fail
Anda
sempre
sempre
em
cima
He's
always
on
top
of
things
Pra
nada
me
faltar
So
that
I
don't
lack
anything
Isso
agrada-me
muito
This
pleases
me
a
lot
E
vou
com
gosto
pro
serviço
And
I
go
to
work
with
pleasure
Eu
sou
uma
mulher
feliz
I
am
a
happy
woman
E
por
lá
comentam
isso
And
everyone
there
comments
on
it
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Todos
dizem
e
ate
meu
amor
Everyone
says
it,
even
my
love
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
E
eu
confirmo
sim
senhor
And
I
confirm
it,
yes
sir
O
meu
ajudante
é
um
anjo
My
assistant
is
an
angel
Faz
tudo
pra
me
facilitar
He
does
everything
to
make
it
easier
for
me
Até
quando
estou
lá
em
baixo
Even
when
I'm
down
there
Ajuda-me
a
levantar
He
helps
me
get
up
E
ternurento
até
mais
não
And
he's
adorable
beyond
compare
E
põe
amor
em
tudo
o
que
faz
And
he
puts
love
into
everything
he
does
Eu
sinto
no
olhar
o
prazer
I
can
see
in
his
eyes
the
pleasure
E
por
mim
de
tudo
é
capaz
And
he's
capable
of
anything
for
me
Isso
agrada-me
muito
This
pleases
me
a
lot
E
vou
com
gosto
pro
serviço
And
I
go
to
work
with
pleasure
Eu
sou
uma
mulher
feliz
I
am
a
happy
woman
E
por
lá
comentam
isso
And
everyone
there
comments
on
it
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Todos
dizem
e
ate
meu
amor
Everyone
says
it,
even
my
love
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
Eu
tenho
uma
boa
retaguarda
I
have
a
good
backup
E
eu
confirmo
sim
senhor
And
I
confirm
it,
yes
sir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.