Paroles et traduction Rosinha - É no Centro Que Se Faz a Festa
Já
cantei
de
norte
a
sul
I've
sung
from
north
to
south
Em
tanto
sítio
que
nem
sei
dizer
In
so
many
places
I
can't
even
say
Mas
há
uma
coisa
que
eu
sei
But
there's
one
thing
I
know
A
festa
é
boa
se
soubermos
fazer
The
party's
good
if
we
know
how
to
do
it
Há
quem
faça
mais
acima
There
are
those
who
do
it
higher
up
Há
quem
faça
mais
abaixo
There
are
those
who
do
it
lower
down
Mas
festa
boa
é
no
centro
But
the
best
party
is
downtown
Pelo
menos
é
o
que
eu
acho
At
least
that's
what
I
think
E
quando
chego
ao
sitio
e
me
dizem
And
when
I
get
to
the
place
and
they
tell
me
Hoje
a
festa
é
aqui
no
centro
Today's
party
is
here
downtown
Eu
não
digo
nada
I
don't
say
anything
Mas
fico
contente
por
dentro
But
I'm
happy
inside
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Because
downtown
is
where
the
party
is
É
no
centro
que
a
malta
adora
Downtown
is
where
the
crowd
loves
it
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
Downtown
is
where
the
party
is
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
And
there
are
those
who
do
it
all
night
long
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Because
downtown
is
where
the
party
is
É
no
centro
que
a
malta
adora
Downtown
is
where
the
crowd
loves
it
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
Downtown
is
where
the
party
is
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
And
there
are
those
who
do
it
all
night
long
Quando
as
festas
são
no
centro
When
the
parties
are
downtown
Bem
feitas
ao
céu
fazem
chegar
Well
done
they
reach
heaven
Às
vezes
é
tanta
a
loucura
Sometimes
the
madness
is
so
great
Que
se
chega
a
ter
que
gritar
That
you
have
to
shout
Há
quem
saiba
o
que
está
a
fazer
There
are
those
who
know
what
they're
doing
Há
quem
faça
assim-assim
There
are
those
who
do
it
so-so
Mas
festa
boa
é
no
centro
But
the
best
party
is
downtown
Pelo
menos
eu
falo
por
mim
At
least
I
speak
for
myself
E
quando
chego
ao
sitio
e
me
dizem
And
when
I
get
to
the
place
and
they
tell
me
Hoje
a
festa
é
aqui
no
centro
Today's
party
is
here
downtown
Eu
não
digo
nada
I
don't
say
anything
Mas
fico
contente
por
dentro
But
I'm
happy
inside
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Because
downtown
is
where
the
party
is
É
no
centro
que
a
malta
adora
Downtown
is
where
the
crowd
loves
it
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
Downtown
is
where
the
party
is
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
And
there
are
those
who
do
it
all
night
long
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Because
downtown
is
where
the
party
is
É
no
centro
que
a
malta
adora
Downtown
is
where
the
crowd
loves
it
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
Downtown
is
where
the
party
is
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
And
there
are
those
who
do
it
all
night
long
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Because
downtown
is
where
the
party
is
É
no
centro
que
a
malta
adora
Downtown
is
where
the
crowd
loves
it
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
Downtown
is
where
the
party
is
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
And
there
are
those
who
do
it
all
night
long
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Because
downtown
is
where
the
party
is
É
no
centro
que
a
malta
adora
Downtown
is
where
the
crowd
loves
it
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
Downtown
is
where
the
party
is
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
And
there
are
those
who
do
it
all
night
long
Évaluez la traduction
1
É no Centro Que Se Faz a Festa
2 Fica Sempre no Coador
3 Ele Quer Que Eu Lhe Beije o Piriquito
4 Meu Amor Tem o Ponteiro as Seis e Meia
5 Meu Amor Acorda Com Ele Levantado
6 Ele Dá para os Dois Lados
7 Ele Adora Maminha
8 Meu Amor Adora o Músculo Exercitar
9 É Ele Quem Tem Tala
10 Meu Amor Adora Me Cobrir
2 Fica Sempre no Coador
3 Ele Quer Que Eu Lhe Beije o Piriquito
4 Meu Amor Tem o Ponteiro as Seis e Meia
5 Meu Amor Acorda Com Ele Levantado
6 Ele Dá para os Dois Lados
7 Ele Adora Maminha
8 Meu Amor Adora o Músculo Exercitar
9 É Ele Quem Tem Tala
10 Meu Amor Adora Me Cobrir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.