Paroles et traduction Rosinha - É no Centro Que Se Faz a Festa
Já
cantei
de
norte
a
sul
J'ai
chanté
du
nord
au
sud
Em
tanto
sítio
que
nem
sei
dizer
Dans
tellement
d'endroits
que
je
ne
sais
même
pas
dire
Mas
há
uma
coisa
que
eu
sei
Mais
il
y
a
une
chose
que
je
sais
A
festa
é
boa
se
soubermos
fazer
La
fête
est
bonne
si
nous
savons
la
faire
Há
quem
faça
mais
acima
Il
y
a
ceux
qui
font
plus
haut
Há
quem
faça
mais
abaixo
Il
y
a
ceux
qui
font
plus
bas
Mas
festa
boa
é
no
centro
Mais
la
bonne
fête
est
au
centre
Pelo
menos
é
o
que
eu
acho
C'est
au
moins
ce
que
je
pense
E
quando
chego
ao
sitio
e
me
dizem
Et
quand
j'arrive
à
l'endroit
et
qu'on
me
dit
Hoje
a
festa
é
aqui
no
centro
Aujourd'hui
la
fête
est
ici
au
centre
Eu
não
digo
nada
Je
ne
dis
rien
Mas
fico
contente
por
dentro
Mais
je
suis
contente
au
fond
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Car
c'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
É
no
centro
que
a
malta
adora
C'est
au
centre
que
les
gens
adorent
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
C'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
Et
il
y
a
ceux
qui
font
toute
la
nuit
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Car
c'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
É
no
centro
que
a
malta
adora
C'est
au
centre
que
les
gens
adorent
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
C'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
Et
il
y
a
ceux
qui
font
toute
la
nuit
Quando
as
festas
são
no
centro
Quand
les
fêtes
sont
au
centre
Bem
feitas
ao
céu
fazem
chegar
Bien
faites
jusqu'au
ciel
elles
arrivent
Às
vezes
é
tanta
a
loucura
Parfois
c'est
tellement
fou
Que
se
chega
a
ter
que
gritar
Qu'il
faut
crier
Há
quem
saiba
o
que
está
a
fazer
Il
y
a
ceux
qui
savent
ce
qu'ils
font
Há
quem
faça
assim-assim
Il
y
a
ceux
qui
font
comme
ça
Mas
festa
boa
é
no
centro
Mais
la
bonne
fête
est
au
centre
Pelo
menos
eu
falo
por
mim
Au
moins
je
parle
pour
moi
E
quando
chego
ao
sitio
e
me
dizem
Et
quand
j'arrive
à
l'endroit
et
qu'on
me
dit
Hoje
a
festa
é
aqui
no
centro
Aujourd'hui
la
fête
est
ici
au
centre
Eu
não
digo
nada
Je
ne
dis
rien
Mas
fico
contente
por
dentro
Mais
je
suis
contente
au
fond
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Car
c'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
É
no
centro
que
a
malta
adora
C'est
au
centre
que
les
gens
adorent
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
C'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
Et
il
y
a
ceux
qui
font
toute
la
nuit
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Car
c'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
É
no
centro
que
a
malta
adora
C'est
au
centre
que
les
gens
adorent
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
C'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
Et
il
y
a
ceux
qui
font
toute
la
nuit
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Car
c'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
É
no
centro
que
a
malta
adora
C'est
au
centre
que
les
gens
adorent
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
C'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
Et
il
y
a
ceux
qui
font
toute
la
nuit
Pois
é
no
centro
que
se
faz
a
festa
Car
c'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
É
no
centro
que
a
malta
adora
C'est
au
centre
que
les
gens
adorent
É
no
centro
que
se
faz
a
festa
C'est
au
centre
que
la
fête
se
déroule
E
há
quem
faça
pela
noite
afora
Et
il
y
a
ceux
qui
font
toute
la
nuit
Évaluez la traduction
1
É no Centro Que Se Faz a Festa
2 Fica Sempre no Coador
3 Ele Quer Que Eu Lhe Beije o Piriquito
4 Meu Amor Tem o Ponteiro as Seis e Meia
5 Meu Amor Acorda Com Ele Levantado
6 Ele Dá para os Dois Lados
7 Ele Adora Maminha
8 Meu Amor Adora o Músculo Exercitar
9 É Ele Quem Tem Tala
10 Meu Amor Adora Me Cobrir
2 Fica Sempre no Coador
3 Ele Quer Que Eu Lhe Beije o Piriquito
4 Meu Amor Tem o Ponteiro as Seis e Meia
5 Meu Amor Acorda Com Ele Levantado
6 Ele Dá para os Dois Lados
7 Ele Adora Maminha
8 Meu Amor Adora o Músculo Exercitar
9 É Ele Quem Tem Tala
10 Meu Amor Adora Me Cobrir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.