Paroles et traduction Rosita Serrano - La casita

La casita

Que de donde amigo vengo
De una casita que tengo
Más abajo de un trigal
De una casita chiquita
Para un chico de mi tierra que me quiera acompañar
Y en el frente hay una parra donde
Cantan las cigarras y se hace polvillo al sol
Un portal allá en el frente
En el jardín una fuente y en la fuente un caracol
Larilurarara Larilurarara
Cuando tenga mi casita y un jardincito que es todo mi ideal
Tiene flores y plantitas y todas muy
Bien cuidaditas lindas para el cielo azul
Solo falta en mi casita un lindo morochito para entregarle mi amor y
Besarlo con mis labios y rodearlo
Con mis brazos y entregarle el corazón
Larilurarara Larilurarara
En el frente hay una parra donde
Cantan las cigarras y se hace polvillo al sol
Un portal allá en el frente en el
Jardín una fuente y en la fuente un caracol
Larilurarara Larilurarara

La casita

My home, ask you where I come from
A house I own
Beneath a field of wheat
A tiny little house
For a charming boy of my native land to take my hand
In front, a grapevine has been planted
Where cicadas sing and the sun turns to dust in the sky
An entry hall there, in the front
In the garden, a fountain, and in the fountain, a snail
Larilurarara Larilurarara
When I have my little house and a garden, that's all I'll dream of
Flowers and plants
Well-tended, beneath the lovely blue
All I need now for my little house is a handsome, dark-haired boy to give my heart to
To kiss with my lips, to enfold
In my arms, my heart his
Larilurarara Larilurarara
In front, a grapevine has been planted
Where cicadas sing and the sun turns to dust in the sky
An entry hall there, in the front
In the garden, a fountain, and in the fountain, a snail
Larilurarara Larilurarara