Paroles et traduction Ross Antony feat. Ute Freudenberg & Paul Reeves - Do They Know It's Christmas

Do They Know It's Christmas

Zur Weihnachtszeit strahlt die Welt im hellen Schein
Zur Weihnachtszeit soll keiner hier alleine sein
In dieser Welt der Füller gibt es überall auch Leid
Fühl dich herzlich warm umarmt zur Weihnachtszeit

Wir sind bei dir (wir sind bei dir)
Wenn du dich einsam fühlst (wenn du dich einsam fühlst)
Wir sind bei dir, wenn du grad mal den Halt verlierst (den Halt verlierst)
Denn direkt vor unsrem Fenster ist die Welt oft kalt und leer

Menschen weinen, Menschen lallen
Für sie alle sind wir hier

Denn die Weihnachtsglocken klingen
Nicht für jeden voller Licht
Dieses Jahr war echt nicht leicht
Komm, glaub an dich, ho-ho

Und wir singen heute hier für eine bessre Zeit, ho
Von Sorgen und von Einsamkeit befreit, yeah
Es bleibt nicht immer so
Auch du wirst wieder froh
Do they know it's Christmastime at all?

Es wird gut, es gibt einen Neuanfang
Du bist du, du bist stark, hab keine Angst
Do they know it's Christmastime at all?

Let them know it's Christmastime
Fest der Liebe, glaub mir, du bist nicht allein
Fest der Liebe, Fest der Liebe

Fest der Liebe, let them know it's Christmastime
Fest der Liebe, glaub mir, du bist nicht allein
Fest der Liebe, let them know it's Christmastime
Fest der Liebe, glaub mir, du bist nicht allein

Do They Know It's Christmas

The world shines brightly at Christmas time
No one should be alone at Christmas time
In this world of full cups, there is also suffering everywhere
Feel yourself warmly embraced at Christmas time

We are with you (we are with you)
When you feel lonely (when you feel lonely)
We are with you, when you lose your footing (lose your footing)
Because right outside our window, the world is often cold and empty

People cry, people mumble
We are here for them all

Because the Christmas bells ring
Not full of light for everyone
This year was really not easy
Come on, believe in yourself, ho-ho

And we sing here today for a better time, ho
Free from worries and loneliness, yeah
It doesn't always stay like this
You will be happy again too
Do they know it's Christmastime at all?

It will be fine, there's a new beginning
You are you, you are strong, don't be afraid
Do they know it's Christmastime at all?

Let them know it's Christmastime
Festival of love, believe me, you are not alone
Festival of love, Festival of love

Festival of love, let them know it's Christmastime
Festival of love, believe me, you are not alone
Festival of love, let them know it's Christmastime
Festival of love, believe me, you are not alone