Paroles et traduction Ross Antony feat. Ute Freudenberg & Paul Reeves - Do They Know It's Christmas

Do They Know It's Christmas

Zur Weihnachtszeit strahlt die Welt im hellen Schein
Zur Weihnachtszeit soll keiner hier alleine sein
In dieser Welt der Füller gibt es überall auch Leid
Fühl dich herzlich warm umarmt zur Weihnachtszeit

Wir sind bei dir (wir sind bei dir)
Wenn du dich einsam fühlst (wenn du dich einsam fühlst)
Wir sind bei dir, wenn du grad mal den Halt verlierst (den Halt verlierst)
Denn direkt vor unsrem Fenster ist die Welt oft kalt und leer

Menschen weinen, Menschen lallen
Für sie alle sind wir hier

Denn die Weihnachtsglocken klingen
Nicht für jeden voller Licht
Dieses Jahr war echt nicht leicht
Komm, glaub an dich, ho-ho

Und wir singen heute hier für eine bessre Zeit, ho
Von Sorgen und von Einsamkeit befreit, yeah
Es bleibt nicht immer so
Auch du wirst wieder froh
Do they know it's Christmastime at all?

Es wird gut, es gibt einen Neuanfang
Du bist du, du bist stark, hab keine Angst
Do they know it's Christmastime at all?

Let them know it's Christmastime
Fest der Liebe, glaub mir, du bist nicht allein
Fest der Liebe, Fest der Liebe

Fest der Liebe, let them know it's Christmastime
Fest der Liebe, glaub mir, du bist nicht allein
Fest der Liebe, let them know it's Christmastime
Fest der Liebe, glaub mir, du bist nicht allein

Ты знаешь, что сейчас Рождество?

В Рождество мир сияет ярким светом
В Рождество никто не должен быть одинок
В этом мире изобилия есть и горе
Почувствуй себя в тепле объятий в это Рождество

Мы с тобой (мы с тобой)
Если ты чувствуешь себя одинокой (если ты чувствуешь себя одинокой)
Мы с тобой, если ты теряешь опору (теряешь опору)
Ведь прямо за нашим окном мир часто холоден и пуст

Люди плачут, люди страдают
Для них всех мы здесь

Ведь рождественские колокола звучат
Не для всех, полные света
Этот год был действительно нелегким
Давай, поверь в себя, хо-хо

И мы поем сегодня здесь за лучшее время, хо
Освобожденные от забот и одиночества, да
Так будет не всегда
Ты снова станешь счастливой
Ты знаешь, что сейчас Рождество?

Все будет хорошо, будет новый старт
Ты - это ты, ты сильная, не бойся
Ты знаешь, что сейчас Рождество?

Дай им знать, что сейчас Рождество
Праздник любви, поверь мне, ты не одна
Праздник любви, праздник любви

Праздник любви, дай им знать, что сейчас Рождество
Праздник любви, поверь мне, ты не одна
Праздник любви, дай им знать, что сейчас Рождество
Праздник любви, поверь мне, ты не одна