Paroles et traduction Ross Antony - Barfuß im Regen

Barfuß im Regen

Barfuß im Regen tanzen wir zu zweit
Und wir tanzen und tanzen und tanzen
Süß ist dein Kuss, ein Hauch von Sonnenschein

Und wir küssen und küssen und küssen

Leute geh′n vorbei, sie dreh'n sich alle um
Und wir singen und singen und singen
Barfuß im Regen, glücklich wie noch nie
Und wir tanzen und tanzen und tanzen

Wir vergessen die Welt
Vor Liebe bei Sonnenschein und Regen
Heiß, die Herzen heiß
Vor Liebe, die wir uns heute geben

Barfuß im Regen, nass bis auf die Haut
Doch wir lachen nur beide darüber
Ich war lange fort, fast eine Ewigkeit
Doch nun habe ich dich endlich wieder

Leute geh′n vorbei, sie dreh'n sich alle um
Und wir singen und singen und singen
Barfuß im Regen, glücklich wie noch nie
Und wir tanzen und tanzen und tanzen

Wir vergessen die Welt
Vor Liebe bei Sonnenschein und Regen
Heiß, die Herzen heiß
Vor Liebe, die wir uns heute geben

Barefoot in the Rain

Barefoot in the rain we dance together
And we dance and we dance and we dance
Sweet is your kiss, a touch of sunshine

And we kiss and we kiss and we kiss

People pass by, they all turn around
And we sing and we sing and we sing
Barefoot in the rain, happy like never before
And we dance and we dance and we dance

We forget the world
In love in sunshine and rain
Hot, hearts hot
In love that we give to each other today

Barefoot in the rain, wet to the skin
But we just laugh about it
I've been away for a long time, almost an eternity
But now I finally have you again

People pass by, they all turn around
And we sing and we sing and we sing
Barefoot in the rain, happy like never before
And we dance and we dance and we dance

We forget the world
In love in sunshine and rain
Hot, hearts hot
In love that we give to each other today