Paroles et traduction Ross Antony - Ding Ding Dong

Ding Ding Dong

(Ding, ding, dong)
(Ding, ding, dong)
Es ist Weihnacht

Freut euch, denn es ist so weit, die Fenster sind geschmückt
Freude und Besinnlichkeit, was ist das für ein Glück
Überall in Stadt und Land kann man es schon hör'n
Alle haben es erkannt und lauschen deshalb gern

Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit
Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit
(Hört zu, jeder)

Hör, da spiel'n sie "Jingle Bells" und "O Tannenbaum"
Das allerschönste Fest der Welt, ein Winter-Weihnachtstraum
Kinderaugen voller Glanz, überall Musik
Alle reichen sich die Hand und singen dieses Lied

Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit
Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit

Liebe Menschen wiedersehen
Durch den Schnee spazieren gehen
Freude zu verschenken
An die Liebsten denken (who-oh-oh)

Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit
Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit

Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
(Ah, ich freu mich so)

Ding Ding Dong

(Ding, ding, dong)
(Ding, ding, dong)
It's Christmas

Rejoice, for the time has come, the windows are adorned
Joy and contemplation, what a blessing it is
Everywhere in the city and the countryside you can hear it
Everyone has recognised it and therefore likes to listen

Ding, ding, dong, that's the sound of Christmas time
Bells can be heard everywhere, because Santa is not far away
Ding, ding, dong, that's the sound of Christmas time
Bells can be heard everywhere, because Santa is not far away
(Listen now, everyone)

Listen, there they are playing "Jingle Bells" and "O Christmas Tree"
The most beautiful festival in the world, a winter Christmas dream
Children's eyes full of sparkle, music everywhere
Everyone shakes hands and sings this song

Ding, ding, dong, that's the sound of Christmas time
Bells can be heard everywhere, because Santa is not far away
Ding, ding, dong, that's the sound of Christmas time
Bells can be heard everywhere, because Santa is not far away

See loved ones again
Go for a walk through the snow
Give away joy
Think of your loved ones (who-oh-oh)

Ding, ding, dong, that's the sound of Christmas time
Bells can be heard everywhere, because Santa is not far away
Ding, ding, dong, that's the sound of Christmas time
Bells can be heard everywhere, because Santa is not far away

Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
(Oh, I'm so happy)