Paroles et traduction Ross Antony - Er gehört zu mir

Er gehört zu mir

R gehört zu mir, wie mein Name an der Tür,
Und ich weiß, er bleibt hier,
Nie vergeß ich unseren ersten Tag,
Naaa naa naa na, na na na
Denn ich fühlte gleich, daß er mich mag,
Naaa naa naa na, na na na
Ist es wahre Liebe (uuuhhhuuuhhuuu)
Die nie mehr vergeht (uhuuuhuu)
Oder wird die Liebe, vom Winde verweht?

Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür,
Und ich weiß, er bleibt hier,
Alles fangen wir gemeinsam an,
Naaa naa naa na, na na na
Doch vergeß ich nie, wie man allein sein kann,
Naaa naa naa na, na na na

Steht es in den Sternen (uuhhuuhhhhuuuuuu)
Was die Zukunft bringt (uuhuhuu)
Oder muß ich lernen, daß alles zerrinnt?

Она принадлежит мне

Ты принадлежишь мне, как мое имя на двери,
И я знаю, ты останешься здесь,
Никогда не забуду наш первый день,
На-на-на-на, на-на-на
Ведь я сразу почувствовал, что нравлюсь тебе,
На-на-на-на, на-на-на
Это настоящая любовь (у-у-у-у-у)
Которая никогда не пройдет (у-у-у-у)
Или любовь будет развеяна ветром?

Ты принадлежишь мне, как мое имя на двери,
И я знаю, ты останешься здесь,
Все начнем вместе,
На-на-на-на, на-на-на
Но я никогда не забуду, каково быть одному,
На-на-на-на, на-на-на

Написано ли в звездах (у-у-у-у-у-у)
Что принесет будущее (у-у-у-у)
Или мне придется узнать, что все исчезает?