Ross Antony - Himbeereis zum Frühstück - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ross Antony - Himbeereis zum Frühstück




Himbeereis zum Frühstück
Raspberry Icecream for Breakfast
Du
You
Ich seh dich noch wie heut'
I still see you as you were today
Du trugst ein Hochzeitskleid
You were wearing a wedding dress
Und bald schon solltest du seine Frau sein.
And soon you should be his wife
Ich wollt' dich aus Spass entführ'n
I wanted to kidnap you for fun
Und ich brachte dich zu mir.
And I brought you to me
Es war ein Spiel
It was a game
Doch dann bliebst du hier.
But then you stayed here
Himbeereis zum Frühstück
Raspberry ice cream for breakfast
Rock'n'Roll im Fahrstuhl
Rock 'n' roll in the elevator
Du und ich
You and me
Wir waren hoffnungslos verrückt.
We were hopelessly crazy
Himbeereis zum Frühstück.
Raspberry Ice cream for breakfast
Träumend durch den Sommer.
Dreaming through the summer
Mit der Berg- und Talbahn
With the roller coaster
Fuhren wir ins Glück.
We drove into happiness
Du
You
Die Zeit verging im Flug.
Time flew by
Ich hatte nie genug
I never had enough
Von dir und deinen verrückten Träumen.
Of you and your crazy dreams
Auch wenn
Even though
Ich dich nicht halten kann
I can't hold you
Zieh das Kleid noch einmal an
Put on the dress again
Dein Hochzeitskleid
Your wedding dress
Denn so fing es an.
Because that's how it started
Himbeereis zum Frühstück
Raspberry ice cream for breakfast
Rock'n'Roll im Fahrstuhl
Rock 'n' roll in the elevator
Du und ich
You and me
Wir waren hoffnungslos verrückt.
We were hopelessly crazy
Himbeereis zum Frühstück.
Raspberry Ice cream for breakfast
Träumend durch den Sommer.
Dreaming through the summer
Mit der Berg- und Talbahn
With the roller coaster
Fuhren wir ins Glück.
We drove into happiness
Himbeereis zum Frühstück
Raspberry ice cream for breakfast
Rock'n'Roll im Fahrstuhl
Rock 'n' roll in the elevator
Du und ich
You and me
Wir waren hoffnungslos verrückt.
We were hopelessly crazy
Himbeereis zum Frühstück.
Raspberry Ice cream for breakfast
Träumend durch den Sommer.
Dreaming through the summer
Mit der Berg- und Talbahn
With the roller coaster
Fuhren wir ins Glück.
We drove into happiness
Himbeereis zum Frühstück
Raspberry ice cream for breakfast
Rock'n'Roll im Fahrstuhl
Rock 'n' roll in the elevator
Himbeereis zum Frühstück
Raspberry ice cream for breakfast
Himbeereis zum Frühstück
Raspberry ice cream for breakfast





Writer(s): Bernd Meinunger, Dick Holler, Jerry Careaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.