Paroles et traduction Ross Antony - Ich will 'nen Cowboy als Mann

Ich will 'nen Cowboy als Mann
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Dabei kommt's mir gar nicht auf das Schießen an
Denn ich weiß, dass so ein Cowboy küssen kann
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Mama sagt: Nun wird es Zeit,
Du brauchst 'nen Mann
Und zwar noch heut
Nimm gleich den von nebenan,
Denn der ist bei der Bundesbahn
Da rief ich: No no no no no
Mit dem würd ich des Lebens nicht mehr froh
(Mama gesprochen)
Aber warum denn nicht, Kind.Da hast du doch deine Sicherheit.
Denk doch mal an die schöne Pension bei
Der Bundesbahn. Was willst du eigentlich?
Ich will 'nne Cowboy als Mann
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Dabei kommt's mir gar nicht auf das Schießen an
Denn ich weiß, dass so ein Cowboy küssen kann...
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Papa meint, ich wär sehr schön,
Ich hätt Figur wie die Loren
Produzent vom Filmkonzern
Der würde dann mein Ehemann.
Da rief ich: No no no no no
Mit dem würd ich des Lebens nicht mehr froh
(Papa gesprochen)
Also ick versteh dir nich. Warum nimmste denn nich den Filmfritzen?
Sollst es doch mal besser haben als
Dein Vater. Wat willste eigentlich?
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Dabei kommt's mir gar nicht auf das Schießen an
Denn ich weiß, dass so ein Cowboy küssen kann
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Ich will 'nen Cowboy als Mann

Я will 'nen Cowboy, чем человек
Я will 'nen Cowboy, чем человек
При этом мне совсем не нужно стрелять
Потому что я знаю, что такой ковбой может целоваться
Я will 'nen Cowboy, чем человек
Мама говорит: теперь придет время,
Тебе нужен мужчина
И все же сегодня
Возьми тот, что по соседству, прямо сейчас,
Потому что он на федеральной железной дороге
Тогда я воскликнул: No no no no no
С этим я бы больше не радовался жизни
(Мама говорит)
Но почему бы и нет, дитя.Там у тебя же есть твоя безопасность.
Подумай о прекрасном пансионе в
Федеральная железная дорога. Чего ты, собственно, хочешь?
Я хочу ковбоя как мужчину
Я will 'nen Cowboy, чем человек
При этом мне совсем не нужно стрелять
Потому что я знаю, что такой ковбой может целоваться...
Я will 'nen Cowboy, чем человек
Папа говорит, что я была бы очень красива,
У меня была бы фигура, как у Лорен
Продюсер киноконцерна
Тогда он стал бы моим мужем.
Тогда я воскликнул: No no no no no
С этим я бы больше не радовался жизни
(Папа говорит)
Так что я тебя не понимаю. - А почему бы тебе не взять кинопленку?
Пусть это будет лучше, чем
Твой отец. Чего ты на самом деле хочешь?
Я will 'nen Cowboy, чем человек
Я will 'nen Cowboy, чем человек
При этом мне совсем не нужно стрелять
Потому что я знаю, что такой ковбой может целоваться
Я will 'nen Cowboy, чем человек
Я will 'nen Cowboy, чем человек