Ross Antony - One Life, One Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ross Antony - One Life, One Love




One Life, One Love
One Life, One Love
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
One life, one love
One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
You're the love of my life
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
You looked at me, a glance, a word, a smile
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
Ja, ich bin schon ein schräger Vogel
Yes, I'm a bit of a weirdo
Bin manchmal echt extrem
Sometimes I'm really extreme
Doch du liebst auch meine Schwächen
But you love my weaknesses too
Kannst in meine Seele seh'n
You can see inside my soul
Bei dir muss ich mich nicht verstecken (da-da-da-da-da-da)
I don't have to hide from you (da-da-da-da-da-da)
Und mich auch nicht verstell'n (da-da-da-da-da-da)
And I don't have to pretend (da-da-da-da-da-da)
Wir sagen ja zu den Gefühlen (da-da-da-da-da-da)
We say yes to the feelings (da-da-da-da-da-da)
Egal, was sie erzähl'n
No matter what they say
One life, one love
One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
You're the love of my life
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
You looked at me, a glance, a word, a smile
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
One life, one love
One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
You're the love of my life
Ich sah dich an und es gab keine Zweifel
I looked at you and there was no doubt
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
Du bist der Fels in meiner Brandung
You're the rock in my surf
Bei dir komm ich zur Ruh
I find peace with you
Verstehst mich ohne Worte
You understand me without words
Mein Talisman bist du
You're my talisman
Du stehst fest an meiner Seite (da-da, da-da-da-da-da-da)
You stand by my side (da-da, da-da-da-da-da-da)
Wir geh'n durch dick und dünn (da-da, da-da-da-da-da-da)
We go through thick and thin (da-da, da-da-da-da-da-da)
Uns kann nichts unterkriegen
Nothing can bring us down
Ja, wir sind ein starkes Team
Yes, we are a strong team
One life, one love
One life, one love
Die Liebe meines Lebens bist du
You're the love of my life
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
You looked at me, a glance, a word, a smile
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
You make we wanna na-na-na-na-na
You make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
Ich hab mich in dir gefunden
I have found myself in you
Ich bin zu Haus bei dir
I am at home with you
Fängst mich auf in deinen Armen
Catch me in your arms
Ich bleib ein Leben lang bei dir (ah-ah-ah)
I will stay with you for a lifetime (ah-ah-ah)
One life (one life), one love (one love)
One life (one life), one love (one love)
Die Liebe meines Lebens bist du
You're the love of my life
Du sahst mich an, ein Blick, ein Wort, ein Lächeln
You looked at me, a glance, a word, a smile
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
You make we wanna na-na-na-na-na
You make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
Yeah, you make we wanna na-na-na-na-na
Yeah, you make we wanna na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
Das kann nur Liebe sein
That can only be love
Mmh
Mmh





Writer(s): Anja Krabbe, Freddy Hau, Henrik Oberbossel, Mathias Roska, Matthias Teriet, Various Composers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.