Paroles et traduction Ross Antony - Tatort Liebe
Kleidungsstücke
auf
dem
Boden
Des
vêtements
sur
le
sol
Ein
Haar
auf
dem
Kissenbezug
Un
cheveu
sur
l'oreiller
Noch
Rest
vom
Lippenstift
am
Rotweinglas
Des
traces
de
rouge
à
lèvres
sur
le
verre
de
vin
rouge
Indizien
gibt
es
mehr
als
genug
Il
y
a
plus
qu'assez
de
preuves
Etwas
ist
heute
Nacht
geschehen
Quelque
chose
s'est
passé
cette
nuit
Das
Schicksal
hat
mal
wieder
Drehbuch
geführt
Le
destin
a
encore
une
fois
écrit
le
scénario
Es
ist
einfach
so
passiert
C'est
arrivé
tout
simplement
Wir
sind
Opfer
der
Liebe
Nous
sommes
victimes
de
l'amour
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Wir
hatten
beide
ein
Motiv
Nous
avions
tous
les
deux
un
motif
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Herzen
handeln
instinktiv
Les
cœurs
agissent
instinctivement
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Alibi
gleich
Null
Aucun
alibi
Ich
bekenne
meine
Schuld
J'avoue
ma
culpabilité
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Die
Beweise
sind
erdrückend
Les
preuves
sont
accablantes
Die
Spuren
unverständlich
verwischt
Les
traces
sont
effacées
de
manière
incompréhensible
Über
den
Tathergang
wird
spektakuliert
On
spécule
sur
le
déroulement
du
crime
Bis
der
Verdacht
am
Ende
erlischt
Jusqu'à
ce
que
le
soupçon
s'éteigne
à
la
fin
Alles
lässt
sich
rekonstruieren
Tout
peut
être
reconstitué
Entsprechend
dem
Täterprofil
Conformément
au
profil
du
coupable
Es
war
alles
so
gewollt
Tout
était
voulu
Die
Ermittlung
beendet
L'enquête
est
terminée
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Wir
hatten
beide
ein
Motiv
Nous
avions
tous
les
deux
un
motif
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Herzen
handeln
instinktiv
Les
cœurs
agissent
instinctivement
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Alibi
gleich
Null
Aucun
alibi
Ich
bekenne
meine
Schuld
J'avoue
ma
culpabilité
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Wir
hatten
beide
ein
Motiv
Nous
avions
tous
les
deux
un
motif
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Herzen
handeln
instinktiv
Les
cœurs
agissent
instinctivement
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Alibi
gleich
Null
Aucun
alibi
Ich
bekenne
meine
Schuld
J'avoue
ma
culpabilité
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Wir
hatten
beide
ein
Motiv
Nous
avions
tous
les
deux
un
motif
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Herzen
handeln
instinktiv
Les
cœurs
agissent
instinctivement
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Alibi
gleich
Null
Aucun
alibi
Ich
bekenne
meine
Schuld
J'avoue
ma
culpabilité
Tatort
Liebe
Le
lieu
du
crime:
l'amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.