Paroles et traduction Ross Antony - Very British

Very British

Very British

Du sagst ich wär ein bisschen so wie Mr. Bean
Nur weil ich ein ziemlich schräger Vogel bin
Ein Bild der Queen hängt über meinem Bett
Und über schlechtes Wetter reden find ich nett
Zum Frühstück ess ich Bohnen, Speck und Ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Und um 15 Uhr (und um 15 Uhr)
Ist Tea Time, Tea Time

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

Ich bin ein Sherlock Holmes und Edgar Wallace Fan
Bei Madame Tussauds würd ich auch gerne steh'n
Martini trink ich geschüttelt, nicht gerührt
Bin von Shakespeare und den Beatles fasziniert
Mein Häuschen ist ein Doppeldeckerbus
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Und mein Leben ist (und mein Leben ist)
Voll Rhythmus, Rhythmus

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

You know I'm very British

Ich fahre auf der linken Spur durch Bremen
Und meinen schwarzen Humor
Den lass ich mir nicht nehmen
Because I'm British, very, very British
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

I am British, very, very British
Very, very British, königlich galant
I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

I am British, very, very British
Und in meinem Pudding macht es nur Plum, Plum (Hey)

Very British
Come on, come on, yeah (Hey)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Very British

Very British

You say I'm a little like Mr. Bean
Just because I'm a bit of a wacko
I have a picture of the Queen above my bed
And I think talking about the weather is swell
I have beans and bacon and eggs for breakfast
Eggsy-eggsy-eggsy-eggsy-eggsy

And at 3 o'clock (and at 3 o'clock)
It's Tea Time, Tea Time

I am British, very, very British
Very, very British, ever so charming
I am British, very, very British
And my pudding only goes plum, plum (Hey)

I'm a Sherlock Holmes and Edgar Wallace fan
I would love to stand at Madame Tussauds
I drink my martini shaken, not stirred
I'm fascinated by Shakespeare and The Beatles
My cottage is a double decker bus
Eggsy-eggsy-eggsy-eggsy-eggsy

And my life is (and my life is)
Full of rhythm, rhythm

I am British, very, very British
Very, very British, ever so charming
I am British, very, very British
And my pudding only goes plum, plum (Hey)

I am British, very, very British
Very, very British, ever so charming
I am British, very, very British
And my pudding only goes plum, plum (Hey)

You know I'm very British

I drive on the left side of the road in Bremen
And my dark humor
I won't let it go
Because I'm British, very, very British
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

I am British, very, very British
Very, very British, ever so charming
I am British, very, very British
And my pudding only goes plum, plum (Hey)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

I am British, very, very British
And my pudding only goes plum, plum (Hey)

Very British
Come on, come on, yeah (Hey)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey