Paroles et traduction Ross Antony - Willkommen im Club

Willkommen im Club

Und schon wieder ist es Montag, es regnet seit Stunden
Meine Waage muss kaputt sein, Autoschlüssel verschwunden
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Dein' Geburtstag vergessen, das ist wirklich ganz furchtbar
Und der Taxifahrer sagt: "War'n sie nicht mal Popstar?"
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Willkommen im Club, es geht rauf, es geht runter
Und weil ich dran glaub, gibt es immer wieder Wunder
Hinfallen, aufstehen und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten

Willkommen im Club, ist das Leben auch hart
Nimm's leicht, nimm's leicht
Willkommen im Club

Willkommen im Club

Im Büro sind alle 20 und dein Chef ist gemein
Deine Frau hat dich verlassen, deine Mutter zieht ein
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Deine Haare werden dünner und dein Konto leider auch
Das ist einer dieser Tage, die du wirklich nicht brauchst
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Willkommen im Club, es geht rauf, es geht runter
Und weil ich dran glaub, gibt es immer wieder Wunder
Hinfallen, aufstehen und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten

Willkommen im Club, ist das Leben auch hart
Nimm's leicht, nimm's leicht
Willkommen im Club

Willkommen im Club

Willkommen im Club, es geht rauf, es geht runter
Und weil ich dran glaub, gibt es immer wieder Wunder
Hinfallen, aufstehen und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten

Willkommen im Club
Willkommen im Club

Hinfallen, aufstehen, und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten
Willkommen im Club, ist das Leben auch hart
Nimm's leicht, nimm's leicht

Willkommen im Club (aha, aha)
(Aha, aha)
Willkommen im Club (aha, aha)
(Aha, aha)

Welcome to the Club

Monday's come 'round once again, it's pouring down outside
The scale must be broken, car keys lost, can't be found
(Aha, aha) what is wrong with my karma?
(Aha, aha) everywhere I look, it's just drama

Forgot the birthday, that's terrible indeed
The cab driver says, "Weren't you a pop star?"
(Aha, aha) what is wrong with my karma?
(Aha, aha) everywhere I look, it's just drama

Welcome to the club, it's up and it's down
And because I believe, there's always miracles found
Fall down, get up, and straighten the crown
That's life, that's where the stories are found

Welcome to the club, even if life is rough
Take it easy, take it easy
Welcome to the club

Welcome to the club

The office twentysomethings, the boss is so mean
Wife left you last month, your mom is moving in
(Aha, aha) what is wrong with my karma?
(Aha, aha) everywhere I look, it's just drama

Your hair getting thinner, your bank account too
It's one of those days that you really don't need
(Aha, aha) what is wrong with my karma?
(Aha, aha) everywhere I look, it's just drama

Welcome to the club, it's up and it's down
And because I believe, there's always miracles found
Fall down, get up, and straighten the crown
That's life, that's where the stories are found

Welcome to the club, even if life is rough
Take it easy, take it easy
Welcome to the club

Welcome to the club

Welcome to the club, it's up and it's down
And because I believe, there's always miracles found
Fall down, get up, and straighten the crown
That's life, that's where the stories are found

Welcome to the club
Welcome to the club

Fall down, get up, and straighten the crown
That's life, that's where the stories are found
Welcome to the club, even if life is rough
Take it easy, take it easy

Welcome to the club (aha, aha)
(Aha, aha)
Welcome to the club (aha, aha)
(Aha, aha)