Paroles et traduction Ross Antony - Willkommen im Club

Willkommen im Club

Und schon wieder ist es Montag, es regnet seit Stunden
Meine Waage muss kaputt sein, Autoschlüssel verschwunden
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Dein' Geburtstag vergessen, das ist wirklich ganz furchtbar
Und der Taxifahrer sagt: "War'n sie nicht mal Popstar?"
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Willkommen im Club, es geht rauf, es geht runter
Und weil ich dran glaub, gibt es immer wieder Wunder
Hinfallen, aufstehen und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten

Willkommen im Club, ist das Leben auch hart
Nimm's leicht, nimm's leicht
Willkommen im Club

Willkommen im Club

Im Büro sind alle 20 und dein Chef ist gemein
Deine Frau hat dich verlassen, deine Mutter zieht ein
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Deine Haare werden dünner und dein Konto leider auch
Das ist einer dieser Tage, die du wirklich nicht brauchst
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Willkommen im Club, es geht rauf, es geht runter
Und weil ich dran glaub, gibt es immer wieder Wunder
Hinfallen, aufstehen und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten

Willkommen im Club, ist das Leben auch hart
Nimm's leicht, nimm's leicht
Willkommen im Club

Willkommen im Club

Willkommen im Club, es geht rauf, es geht runter
Und weil ich dran glaub, gibt es immer wieder Wunder
Hinfallen, aufstehen und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten

Willkommen im Club
Willkommen im Club

Hinfallen, aufstehen, und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten
Willkommen im Club, ist das Leben auch hart
Nimm's leicht, nimm's leicht

Willkommen im Club (aha, aha)
(Aha, aha)
Willkommen im Club (aha, aha)
(Aha, aha)

Добро пожаловать в клуб

И снова понедельник, дождь льет уже несколько часов
Мои весы, должно быть, сломались, ключи от машины пропали
(Ага, ага) что не так с моей кармой?
(Ага, ага) куда ни глянь, одна драма

Забыл твой день рождения, это действительно ужасно
А таксист говорит: "Разве вы не были поп-звездой?"
(Ага, ага) что не так с моей кармой?
(Ага, ага) куда ни глянь, одна драма

Добро пожаловать в клуб, то вверх, то вниз
И поскольку я в это верю, чудеса все еще случаются
Упасть, встать и поправить корону
Это жизнь, так и пишутся истории

Добро пожаловать в клуб, даже если жизнь трудна
Не принимай близко к сердцу, не принимай близко к сердцу
Добро пожаловать в клуб

Добро пожаловать в клуб

В офисе всем по 20, а твой начальник — злодей
Твоя жена тебя бросила, твоя мама переезжает к тебе
(Ага, ага) что не так с моей кармой?
(Ага, ага) куда ни глянь, одна драма

Твои волосы редеют, и твой счет, к сожалению, тоже
Это один из тех дней, которые тебе действительно не нужны
(Ага, ага) что не так с моей кармой?
(Ага, ага) куда ни глянь, одна драма

Добро пожаловать в клуб, то вверх, то вниз
И поскольку я в это верю, чудеса все еще случаются
Упасть, встать и поправить корону
Это жизнь, так и пишутся истории

Добро пожаловать в клуб, даже если жизнь трудна
Не принимай близко к сердцу, не принимай близко к сердцу
Добро пожаловать в клуб

Добро пожаловать в клуб

Добро пожаловать в клуб, то вверх, то вниз
И поскольку я в это верю, чудеса все еще случаются
Упасть, встать и поправить корону
Это жизнь, так и пишутся истории

Добро пожаловать в клуб
Добро пожаловать в клуб

Упасть, встать и поправить корону
Это жизнь, так и пишутся истории
Добро пожаловать в клуб, даже если жизнь трудна
Не принимай близко к сердцу, не принимай близко к сердцу

Добро пожаловать в клуб (ага, ага)
(Ага, ага)
Добро пожаловать в клуб (ага, ага)
(Ага, ага)