Paroles et traduction Ross Lynch - It’s Me, It’s You

It’s Me, It’s You

I like the bass when it booms
You like the high-end treble
I'm like the 99th floor
And you're cool on street level
I like the crowd rock, rock, rock
Rocking it loud
You like the sound of hush, hush
Hey! Keep it down

High tops, flip flops
Retro, dance, pop
We rock different ways
Beach bum, city fun
Touchdown, home run
What can I say-aay-ayy

It's me (it's me) it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do
It's you (it's you) and it's me (and it's me)
And who says that we have to agree
'Cause I like what I like
And sometimes we collide
But it's me (but it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do

You like going to the mall
I'm into video games
I like sleeping till noon
You say dude that's so lame
I'm rolling in the fast car
You're strumming guitars
I'm shooting for stars
Yeah I'm taking it far

High tops, flip flops
Retro, dance, pop
We rock different ways
Beach bum, city fun
Touchdown, home run
What can I say-aay-aay

It's me (it's me) it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do
It's you (it's you) and it's me (and it's me)
And who says that we have to agree
'Cause I like what I like
And sometimes we collide
But it's me (but it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do

On-stage off-stage
We're gonna rock no matter what
Drum sticks, guitar picks
It's you and me at the top

It's me, it's you
I know we're not the same
But we do what we do
It's you and it's me
And who says that we have to agree

It's me (it's me) it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do
It's you (it's you) and it's me (it's me)
And who say that we have to agree
'Cause I like (I like) what I like (I like)
And sometimes we collide
But it's me (but it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do

Это я, это ты

Мне нравится, когда бас бумкает
Тебе нравятся высокие частоты
Я как 99-й этаж
А ты кайфуешь на уровне улицы
Мне нравится, когда толпа зажигает рок, рок, рок
Играет громко
Тебе нравится звук тишины, тишины
Эй! Потише

Кеды, шлепки
Ретро, танцы, поп
Мы отрываемся по-разному
Пляжный бездельник, городское веселье
Тачдаун, хоум-ран
Что я могу сказать-ать-ать

Это я (это я), это ты (это ты)
Я знаю, мы не одинаковые
Но мы делаем то, что нам нравится
Это ты (это ты) и это я (и это я)
И кто сказал, что мы должны соглашаться
Потому что мне нравится то, что мне нравится
И иногда мы сталкиваемся
Но это я (но это я) и это ты (это ты)
Я знаю, мы не одинаковые
Но мы делаем то, что нам нравится

Тебе нравится ходить по магазинам
Я увлекаюсь видеоиграми
Мне нравится спать до полудня
Ты говоришь, чувак, это так скучно
Я гоняю на быстрой машине
Ты играешь на гитаре
Я стремлюсь к звездам
Да, я иду далеко

Кеды, шлепки
Ретро, танцы, поп
Мы отрываемся по-разному
Пляжный бездельник, городское веселье
Тачдаун, хоум-ран
Что я могу сказать-ать-ать

Это я (это я), это ты (это ты)
Я знаю, мы не одинаковые
Но мы делаем то, что нам нравится
Это ты (это ты) и это я (и это я)
И кто сказал, что мы должны соглашаться
Потому что мне нравится то, что мне нравится
И иногда мы сталкиваемся
Но это я (но это я) и это ты (это ты)
Я знаю, мы не одинаковые
Но мы делаем то, что нам нравится

На сцене, за сценой
Мы будем зажигать, несмотря ни на что
Барабанные палочки, медиаторы
Это ты и я на вершине

Это я, это ты
Я знаю, мы не одинаковые
Но мы делаем то, что нам нравится
Это ты и это я
И кто сказал, что мы должны соглашаться

Это я (это я), это ты (это ты)
Я знаю, мы не одинаковые
Но мы делаем то, что нам нравится
Это ты (это ты) и это я (это я)
И кто сказал, что мы должны соглашаться
Потому что мне нравится (мне нравится) то, что мне нравится (мне нравится)
И иногда мы сталкиваемся
Но это я (но это я) и это ты (это ты)
Я знаю, мы не одинаковые
Но мы делаем то, что нам нравится