Paroles et traduction Ross May - Better Than This

Better Than This

If I could stop the world, tonight,
I would,
Freeze this moment in time,
Oh if I, only could,
Our bodies dance like the wind,
Over and over again,
In a perfect sky,
Hypnotized by the sound,
I get lost and then found, in your eyes.
Cause it, doesn't get, better than this,
No it, doesn't get, better than this,
Oh if we could stop the world tonight,
I think that we should try,
Cause it, doesn't get, better than this,
Ohh better.
If we could have one night,
On repeat, this is it,
Over and over we dance,
To the beat, to exist,
We're gonna live while we're young,
So lets wait for the sun before we home.
Lock it all in our minds,
Memorise it tonight,
Cause we all know,
Ohh Ohh.
That it, doesn't get, better than this,
No it, doesn't get, better than this,
Oh if we could stop the world tonight,
I think that we should try,
Cause it, doesn't get, better than this,
Oh better.
I can't believe how were living,
Always looking up,
It's dream, I don't ever wanna wake up,
It's a seat but I can't can't get enough,
Tonight it's all about us,
So live tonight,
Like it's your last,
Like there's no future,
In your past.
Oh if we could stop the world tonight,
I think that we should try,
Cause it, doesn't get, better than this,
No it, doesn't get, better than this,
Oh if we could stop the world tonight,
I think that we should try,
Cause it, doesn't get, better than this,
Ohh better.
(THE END)

Лучше, чем сейчас

Если бы я мог остановить мир сегодня ночью,
Я бы сделал это,
Заморозить этот момент во времени,
О, если бы я только мог,
Наши тела танцуют словно ветер,
Снова и снова,
В безупречном небе,
Загипнотизированный звуком,
Я теряюсь, а затем нахожу себя в твоих глазах.
Потому что лучше, чем сейчас, уже не будет,
Нет, лучше, чем сейчас, уже не будет,
О, если бы мы могли остановить мир сегодня ночью,
Я думаю, мы должны попробовать,
Потому что лучше, чем сейчас, уже не будет,
О, лучше.
Если бы у нас могла быть одна ночь,
На повторе, вот она,
Снова и снова мы танцуем,
В такт, чтобы существовать,
Мы будем жить, пока мы молоды,
Так давай дождемся солнца, прежде чем идти домой.
Запечатлим всё это в наших мыслях,
Запомним эту ночь,
Потому что мы все знаем,
О-о-о.
Что лучше, чем сейчас, уже не будет,
Нет, лучше, чем сейчас, уже не будет,
О, если бы мы могли остановить мир сегодня ночью,
Я думаю, мы должны попробовать,
Потому что лучше, чем сейчас, уже не будет,
О, лучше.
Я не могу поверить, как мы живем,
Всегда смотрим вверх,
Это сон, от которого я не хочу просыпаться,
Это место, но мне всё мало,
Сегодняшняя ночь только для нас,
Так что живи этой ночью,
Как будто это твоя последняя,
Как будто нет будущего,
В твоем прошлом.
О, если бы мы могли остановить мир сегодня ночью,
Я думаю, мы должны попробовать,
Потому что лучше, чем сейчас, уже не будет,
Нет, лучше, чем сейчас, уже не будет,
О, если бы мы могли остановить мир сегодня ночью,
Я думаю, мы должны попробовать,
Потому что лучше, чем сейчас, уже не будет,
О, лучше.
(КОНЕЦ)