Paroles et traduction Ross from Friends - The Revolution - Edit

The Revolution - Edit

Ya no hablamos, ya no hablamos
We don't talk anymore, we don't talk anymore

Ya no hablamos, como solíamos hacer
We don't talk anymore, like we used to do

Ya no amamos
We don't love anymore

¿Para qué fue todo eso?
What was all of it for?

Oh, ya no hablamos, como solíamos hacer
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Acabo de escuchar que encontraste el que estabas buscando
I just heard you found the one you've been looking

Has estado buscando
You've been looking for

Desearía haber sabido que ese no era yo
I wish I would have known that wasn't me

Porque incluso después de todo este tiempo todavía me pregunto
'Cause even after all this time I still wonder

¿Por qué no puedo seguir adelante?
Why I can't move on

Justo como lo hiciste tan fácilmente
Just the way you did so easily

No quiero saber
Don't wanna know

¿Qué tipo de vestido llevas esta noche?
What kind of dress you're wearing tonight

Si te está abrazando tan fuerte
If he's holding onto you so tight

Como lo hice antes
The way I did before

Sobredosis
I overdosed

Debería haber sabido que tu amor era un juego
Should've known your love was a game

Ahora no puedo sacarte de mi cerebro
Now I can't get you out of my brain

Oh, es una pena
Oh, it's such a shame

Que ya no hablamos, ya no hablamos
That we don't talk anymore, we don't talk anymore

Ya no hablamos, como solíamos hacer
We don't talk anymore, like we used to do

Ya no amamos
We don't love anymore

¿Para qué fue todo eso?
What was all of it for?

Oh, ya no hablamos, como solíamos hacer
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Solo espero que estés mintiendo al lado de alguien
I just hope you're lying next to somebody

Quien sabe amarte como yo
Who knows how to love you like me

Debe haber una buena razón por la que te has ido
There must be a good reason that you're gone

De vez en cuando pienso en ti
Every now and then I think you

Podría querer que aparezca en tu puerta
Might want me to come show up at your door

Pero tengo demasiado miedo de estar equivocado
But I'm just too afraid that I'll be wrong

No quiero saber
Don't wanna know

Si la estás mirando a los ojos
If you're looking into her eyes

Si ella te está abrazando tan fuerte como lo hice antes
If she's holding onto you so tight the way I did before

Sobredosis
I overdosed

Debería haber sabido que tu amor era un juego
Should've known your love was a game

Ahora no puedo sacarte de mi cerebro
Now I can't get you out of my brain

Oh, es una pena
Oh, it's such a shame

Que ya no hablamos (no lo hacemos, no lo hacemos)
That we don't talk anymore (We don't, we don't)

Ya no hablamos (no lo hacemos, no lo hacemos)
We don't talk anymore (We don't, we don't)

Ya no hablamos, como solíamos hacer
We don't talk anymore, like we used to do

Ya no amamos (no amamos, no amamos)
We don't love anymore (We don't, we don't)

¿Para qué fue todo eso?
What was all of it for?

(No lo hacemos, no lo hacemos)
(We don't, we don't)

Oh, ya no hablamos, como solíamos hacer
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Como solíamos hacer
Like we used to do

No quiero saber
Don't wanna know

¿Qué tipo de vestido llevas esta noche?
What kind of dress you're wearing tonight

Si te lo está dando justo
If he's giving it to you just right

Como lo hice antes
The way I did before

Sobredosis
I overdosed

Debería haber sabido que tu amor era un juego
Should've known your love was a game

Ahora no puedo sacarte de mi cerebro
Now I can't get you out of my brain

Oh, es una pena
Oh, it's such a shame

Que ya no hablamos (no lo hacemos, no lo hacemos)
That we don't talk anymore (We don't, we don't)

Ya no hablamos (no lo hacemos, no lo hacemos)
We don't talk anymore (We don't, we don't)

Ya no hablamos, como solíamos hacer
We don't talk anymore, like we used to do

Ya no amamos (no amamos, no amamos)
We don't love anymore (We don't, we don't)

¿Para qué fue todo eso?
What was all of it for?

(No lo hacemos, no lo hacemos)
(We don't, we don't)

Oh, ya no hablamos, como solíamos hacer
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Ya no hablamos, oh, oh
We don't talk anymore, oh, oh

(¿Qué tipo de vestido estás usando esta noche?)
(What kind of dress you're wearing tonight)

(Si te está abrazando tan fuerte)
(If he's holding onto you so tight)

Como lo hice antes
The way I did before

Ya no hablamos, oh, woah
We don't talk anymore, oh, woah

(Debería haber sabido que tu amor era un juego)
(Should've known your love was a game)

(Ahora no puedo sacarte de mi cerebro)
(Now I can't get you out of my brain)

Ooh, es una pena
Ooh, it's such a shame

Que ya no hablamos
That we don't talk anymore

Революция - Edit

Мы больше не разговариваем, мы больше не разговариваем
We don't talk anymore, we don't talk anymore

Мы больше не разговариваем, как раньше
We don't talk anymore, like we used to do

Мы больше не любим друг друга
We don't love anymore

Ради чего все это было?
What was all of it for?

О, мы больше не разговариваем, как раньше
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Я только услышал, что ты нашла того, кого искала
I just heard you found the one you've been looking

Кого ты искала
You've been looking for

Жаль, что я не знал, что это был не я
I wish I would have known that wasn't me

Потому что даже спустя столько времени я все еще задаюсь вопросом
'Cause even after all this time I still wonder

Почему я не могу двигаться дальше
Why I can't move on

Так же легко, как это сделала ты
Just the way you did so easily

Я не хочу знать
Don't wanna know

Какое платье ты наденешь сегодня вечером
What kind of dress you're wearing tonight

Обнимает ли он тебя так крепко
If he's holding onto you so tight

Как обнимал тебя я
The way I did before

Передозировка
I overdosed

Надо было знать, что твоя любовь была игрой
Should've known your love was a game

Теперь я не могу выкинуть тебя из головы
Now I can't get you out of my brain

О, как жаль
Oh, it's such a shame

Что мы больше не разговариваем, мы больше не разговариваем
That we don't talk anymore, we don't talk anymore

Мы больше не разговариваем, как раньше
We don't talk anymore, like we used to do

Мы больше не любим друг друга
We don't love anymore

Ради чего все это было?
What was all of it for?

О, мы больше не разговариваем, как раньше
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Я просто надеюсь, что ты лежишь рядом с кем-то
I just hope you're lying next to somebody

Кто знает, как любить тебя так, как я
Who knows how to love you like me

Должна быть веская причина, почему ты ушла
There must be a good reason that you're gone

Время от времени я думаю, что ты
Every now and then I think you

Возможно, хочешь, чтобы я появился у твоей двери
Might want me to come show up at your door

Но я слишком боюсь ошибиться
But I'm just too afraid that I'll be wrong

Я не хочу знать
Don't wanna know

Смотришь ли ты ей в глаза
If you're looking into her eyes

Обнимает ли она тебя так же крепко, как я раньше
If she's holding onto you so tight the way I did before

Передозировка
I overdosed

Надо было знать, что твоя любовь была игрой
Should've known your love was a game

Теперь я не могу выкинуть тебя из головы
Now I can't get you out of my brain

О, как жаль
Oh, it's such a shame

Что мы больше не разговариваем (не разговариваем, не разговариваем)
That we don't talk anymore (We don't, we don't)

Мы больше не разговариваем (не разговариваем, не разговариваем)
We don't talk anymore (We don't, we don't)

Мы больше не разговариваем, как раньше
We don't talk anymore, like we used to do

Мы больше не любим друг друга (не любим, не любим)
We don't love anymore (We don't, we don't)

Ради чего все это было?
What was all of it for?

(Не разговариваем, не разговариваем)
(We don't, we don't)

О, мы больше не разговариваем, как раньше
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Как раньше
Like we used to do

Я не хочу знать
Don't wanna know

Какое платье ты наденешь сегодня вечером
What kind of dress you're wearing tonight

Хорошо ли он к тебе относится
If he's giving it to you just right

Как относился к тебе я
The way I did before

Передозировка
I overdosed

Надо было знать, что твоя любовь была игрой
Should've known your love was a game

Теперь я не могу выкинуть тебя из головы
Now I can't get you out of my brain

О, как жаль
Oh, it's such a shame

Что мы больше не разговариваем (не разговариваем, не разговариваем)
That we don't talk anymore (We don't, we don't)

Мы больше не разговариваем (не разговариваем, не разговариваем)
We don't talk anymore (We don't, we don't)

Мы больше не разговариваем, как раньше
We don't talk anymore, like we used to do

Мы больше не любим друг друга (не любим, не любим)
We don't love anymore (We don't, we don't)

Ради чего все это было?
What was all of it for?

(Не разговариваем, не разговариваем)
(We don't, we don't)

О, мы больше не разговариваем, как раньше
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Мы больше не разговариваем, о, о
We don't talk anymore, oh, oh

(Какое платье ты наденешь сегодня вечером?)
(What kind of dress you're wearing tonight)

(Обнимает ли он тебя так крепко)
(If he's holding onto you so tight)

Как обнимал тебя я
The way I did before

Мы больше не разговариваем, о, воу
We don't talk anymore, oh, woah

(Надо было знать, что твоя любовь была игрой)
(Should've known your love was a game)

(Теперь я не могу выкинуть тебя из головы)
(Now I can't get you out of my brain)

О-о, как жаль
Ooh, it's such a shame

Что мы больше не разговариваем
That we don't talk anymore