Paroles et traduction Rossa - Cinta Dalam Hidupku

Cinta Dalam Hidupku

Dalam mimpiku
Aku bermimpi
Tentang kekasih
Itu dirimu
Tambatan hati
Yang telah pergi
Hanya dirimu
Tak ada lagi
Hanya wajahmu
Yang terukir di dalam hatiku
Abadi dan takkan pernah terganti
Hanya kaulah cinta dalam hidupku
Meskipun langit
Telah memisahkan cinta kita
Aku 'kan selalu untukmu
Cintamu akan selalu bersemi
Di hidupku
Malam-malamku
Tanpa dirimu
Terbuai sepi
Dihias rindu
Resah di dada
Ingin berjumpa
'Ku tak berdaya
Terbang ke sana
Hanya wajahmu
Yang terukir di dalam hatiku
Abadi dan takkan pernah terganti
Hanya kaulah cinta dalam hidupku
Meskipun langit
Telah memisahkan cinta kita
Aku 'kan selalu untukmu
Cintamu akan selalu bersemi
Di hidupku
Hanya wajahmu yang terukir
Di dalam hatiku
Abadi dan takkan pernah terganti
Hanya kaulah cinta dalam hidupku
Meskipun sang langit
Telah memisahkan cinta kita
Aku 'kan selalu untukmu
Cintamu akan selalu ber-se-mi
Di hidupku

Любовь моей жизни

Во сне моем
Мне снится сон
О возлюбленном,
Это ты,
Утешение сердца,
Ушедший от меня.
Только ты,
Никого больше нет.
Только твой образ
Выгравирован в моем сердце,
Навеки и никогда не будет заменен.
Только ты — любовь моей жизни.
Даже если небо
Разлучило нашу любовь,
Я всегда буду твоей.
Твоя любовь всегда будет расцветать
В моей жизни.
Мои ночи
Без тебя
Погружены в тишину,
Украшены тоской,
Тревогой в груди.
Хочу встретиться,
Я бессильна,
Лететь туда.
Только твой образ
Выгравирован в моем сердце,
Навеки и никогда не будет заменен.
Только ты — любовь моей жизни.
Даже если небо
Разлучило нашу любовь,
Я всегда буду твоей.
Твоя любовь всегда будет расцветать
В моей жизни.
Только твой образ выгравирован
В моем сердце,
Навеки и никогда не будет заменен.
Только ты — любовь моей жизни.
Даже если небо
Разлучило нашу любовь,
Я всегда буду твоей.
Твоя любовь всегда будет расцветать
В моей жизни.