Paroles et traduction Rossa - Cintai Aku

Cintai Aku

Sanggupkah kubertahan tanpamu di sampingku
Setelah kau memutuskan kita berpisah
Serasa seumur hidupku selalu denganmu
Haruskah kurelakan, haruskah kuberjalan
Tapi bayang wajahmu selalu dianganku
Karena cinta yang dulu pernah kau beri
Takkan kulupa untuk selamanya
Cintai dan sakiti hatiku
Kalau itu dapat membawamu
Kembali kepelukanku lagi
Aku rela memberi segalanya untukmu
Malam yang dingin ini membuat kumenangis
Melihat gambar kita yang dulu bahagia
Kemana perginya masa indah itu
Tuhan tolong kembalikan kisahku
Cintai dan sakiti hatiku
Kalau itu dapat membawamu
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi segalanya hu-oo
Cintai aku, sakiti aku
Kalau itu dapat membawamu
Cintai dan sakiti aku
Kalau itu dapat membawamu
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi segalanya hu-wo
(Cintai dan sakiti aku)
(Bila itu membawamu)
Untuk selamanya
Kembali kepelukanku lagi
Aku rela memberi segalanya untukmu

Люби меня

Смогу ли я выжить без тебя рядом,
После того, как ты решил, что мы расстаемся?
Как будто всю жизнь я была с тобой.
Должна ли я смириться, должна ли я уйти?
Но образ твоего лица всегда в моих мыслях,
Из-за любви, которую ты когда-то дарил.
Я не забуду это никогда.
Люби и рань мое сердце,
Если это может вернуть тебя
Обратно в мои объятия,
Я готова отдать тебе все.
Эта холодная ночь заставляет меня плакать,
Глядя на наши фотографии, где мы были счастливы.
Куда ушло то прекрасное время?
Боже, пожалуйста, верни мою историю.
Люби и рань мое сердце,
Если это может вернуть тебя
Обратно в мои объятия,
Я готова отдать тебе все.
Люби меня, рань меня,
Если это может вернуть тебя.
Люби и рань меня,
Если это может вернуть тебя
Обратно в мои объятия,
Я готова отдать тебе все.
(Люби и рань меня)
(Если это вернет тебя)
Навсегда
Обратно в мои объятия,
Я готова отдать тебе все.