Paroles et traduction Rossa - Hijrah Cinta

Hijrah Cinta

Pada hari, bulan, tahun
Detik, menit, diriku bernapas
Ada gelombang menggerah
Memaksaku menghentikan semua
Kuhentikan kegilaan hidup
Denganmu jiwa ini terisi
Aku mencintai engkau
Begitu besar tak terbandingi
Namun bila saatnya
Aku harus pergi juga
Tinggalkan engkau
Tinggalkan semua
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
Untuk menjadi manusia lebih baik
Namun saat sinar-Nya datang menjemputku
Mana mungkin aku berlari
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Dan bila nanti bertemu Dia kumohonkan
Kembalikanlah kami, satukanlah lagi
Di surga-Mu, Ya Allah
Segunung kepingan dinar
Tak bisa mengalahkan kilau cintaku
Bahagia ′ku melihatmu mampu tersenyum
Kalahkan getir
Namun bila saatnya
Aku harus pergi juga
Tinggalkan engkau
Tinggalkan semua
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
Untuk menjadi manusia lebih baik
Namun saat sinar-Nya datang menjemputku
Mana mungkin aku berlari
(Hijrah cintaku menguatkan alasanku)
(Untuk menjadi manusia lebih baik)
Namun saat sinar-Nya datang (menjemputku)
(Mana mungkin aku berlari)
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Dan bila nanti bertemu Dia kumohonkan
Kembalikanlah kami, satukanlah lagi
Di surga-Mu, Ya Allah
Di surga-Mu, Ya Allah

Love's Migration

On the day, month, year
Seconds, minutes, I breathe
There were waves roaring
Forcing me to stop everything
I stop the madness of life
With you, this soul is filled
I love you so much
Beyond compare
But when the time comes
I must also go
Leave you
Leave everything
My love's migration strengthens my reason
To become a better person
But when the light of Him comes to fetch me
How can I run
I must leave all this love
And if later I meet Him, I beg
Return us, unite us again
In Your heaven, O Allah
A mountain of gold coins
Cannot beat the brilliance of my love
I am happy to see you able to smile
Defeat bitterness
But when the time comes
I must also go
Leave you
Leave everything
My love's migration strengthens my reason
To become a better person
But when the light of Him comes to fetch me
How can I run
(My love's migration strengthens my reason)
(To become a better person)
But when the light of Him comes (to fetch me)
(How can I run)
I must leave all this love
And if later I meet Him, I beg
Return us, unite us again
In Your heaven, O Allah
In Your heaven, O Allah