Paroles et traduction Rossa - Salahkah (with Hafiz)

Salahkah (with Hafiz)

Salahkah ku bila mencintamu sepenuh hati
Sedang ku tahu pasti keluarga tak merestui
Biarkan dunia berputar seiring waktu berjalan
Sampai saat nanti tiba
Waktu merestui cinta yang terlarang untuk kita berdua
Dari jauh ku berlari mengejar mimpi-mimpi
Berat rasanya ku dapatkan semua
Dari situ ku sedari mungkinkah saat nanti
Cinta kita berdua bisa ku miliki
Salahkah ku bila mencintaimu
Mencinta sepenuh hati
Salahkah. salahkah ku.

Разве я неправа (с Хафизом)

Разве я неправа, любя тебя всем сердцем,
Хотя точно знаю, что наши семьи против?
Пусть мир вращается, время идет своим чередом,
Пока не настанет тот час,
Когда время благословит нашу запретную любовь.
Издалека я бегу, гонясь за мечтами,
Тяжело мне даётся всё это,
Но отсюда я понимаю, возможно ли, что когда-нибудь
Наша любовь станет моей.
Разве я неправа, любя тебя,
Любя всем сердцем?
Неправа ли я? Неправа ли я?