Paroles et traduction Rossa - Sisakan Hatimu

Sisakan Hatimu

Aku yang selama ini
Mengharapkan dirimu
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah peduli
Meski hanya dirimu
Berada di benakku
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat kau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
Meski hanya dirimu (dirimu)
Yang ada di benakku (benakku)
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
(Meski hanya dirimu di benakku)
(Tapi entah mengapa tak pernah mengerti)
Kuingin engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta
Yang selalu kupinta dari dirimu
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Dan sisakanlah setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu

Leave Your Heart for Me

I have been waiting for you
My heart has been longing for you
But for reasons yet unknown
You have never cared
Even though in my thoughts
There is only you
Yet for reasons I cannot fathom
You have never understood
What more must I do
To make you understand
Leave your heart for me
Even though I know
That will never happen
Leave half of your heart
Just for me
That is all I ask of you
Even though in my thoughts (my thoughts)
There is only you (only you)
But for reasons I cannot fathom
You have never understood
What more must I do
To make you understand
Leave your heart for me
Even though I know
That will never happen
Leave half of your heart
Just for me
That is what I ask of you
(Even though in my thoughts there is only you)
(But for reasons you have never understood)
I want you to understand
Leave your heart for me
Even though I know
That will never happen
Leave half of your heart
Just for me
That is what I ask
That is what I have always asked of you
Leave your heart for me
Even though I know
That will never happen
And leave half of your heart
Just for me
That is what I ask of you