Paroles et traduction Rossana Casale & Toquinho - Gente Sospesa

Gente Sospesa

(Rossana) Mhm... mhm...
(Toquinho) Vedo questa vita
In fotografia
L'impressione che non sia la mia
Segui i miei pensieri
Stando al posto mio
E mi sembra che non sono io
Toccami le mani
(Rossana) tutta questa notte
(Toquinho) fammi compagnia
(Rossana) mi dividerà
(Toquinho) Forse sono ancora
(Rossana) dove andrà il mio cuor
(Toquinho) di magia
(Rossana) dove finirà l'altra mia metà
(Toquinho) O forse questo istante
(Rossana) forse questa stanza
(Toquinho) poi continuerà
(Rossana) la precarietà
(Toquinho) fino a diventare
(Rossana) Che scandisce il tempo
(Toquinho) Eternità...
(Rossana) quelli come noi
(Toquinho) che siamo gente che è sospesa
(Rossana) gente sospesa
(Toquinho) piena di buona volontà
(Rossana) sul filo
(Toquinho) il mondo sulle spalle pesa pesa pesa
(Rossana e Toquinho) ma non ci cadrà
(Rossana) non ci cadrà
(Toquinho) si sta come si sta in attesa
(Rossana) ma che cosa
(Toquinho) di una qualsiasi novità
(Rossana) di una sorpresa
(Toquinho) la porta che vediamo è chiusa chiusa chiusa
(Toquinho e Rossana) ma poi si aprirà
(Rossana) Eh... oh...
(Toquinho) Tutte queste strade
(Rossana) Vedo nelle cose
(Toquinho) di periferia
(Rossana) la malinconia
(Toquinho) so che questa gente
(Rossana) cosa mi sorprende
(Toquinho) è la mia
(Rossana) Cosa ne sarà, chi mi porta via
(Toquinho) dietro questi buchi
(Rossana) via da questi incontri
(Toquinho) vedo il volto mio
(Rossana) non incontri mai
(Toquinho) Dove va la vita
(Rossana) Sono sempre in viaggio
(Toquinho) Vado anch'io
(Rossana) quelli come noi
(Toquinho) Che siamo gente che è sospesa
(Rossana) Gente sospesa
(Toquinho) Battuta un'eternità
(Rossana) ma non delusa
(Toquinho e Rossana) il mondo che
Portiamo pesa pesa pesa ma non ci cadrà
(Rossana) non ci cadrà
(Toquinho) si va come si va in discesa
(Rossana) si in ogni cosa
(Toquinho) che non ci importa dove va
(Rossana) è una sorpresa
(Toquinho e Rossana) il sogno che
Seguiamo è rosa rosa rosa e non finirà
Eh... Eh... Eh...
Da da da...
(Toquinho e Rossana) il mondo sulle
Spalle pesa pesa pesa ma non ci cadrà
(Rossana) non ci cadrà
(Toquinho) noi siamo gente che è sospesa
(Rossana) su ogni cosa
(Toquinho) piena di buona volontà
(Rossana) è una sorpresa
(Toquinho e Rossana) il sogno che
Seguiamo è rosa rosa rosa e non finirà
(Rossana) non finirà
Da.da... da...

Люди на весу

(Россана) Ммм... ммм...
(Токиньо) Вижу эту жизнь
На фотографии
Ощущение, что это не моя
Следуй за моими мыслями,
Побудь на моем месте
И тебе покажется, что это не я
Прикоснись к моим рукам
(Россана) вся эта ночь
(Токиньо) составь мне компанию
(Россана) разделит меня
(Токиньо) Возможно, я все еще
(Россана) куда пойдет мое сердце
(Токиньо) полон волшебства
(Россана) где окажется моя другая половина
(Токиньо) Или, возможно, этот миг
(Россана) возможно, эта комната
(Токиньо) затем продолжится
(Россана) эта неопределенность
(Токиньо) пока не станет
(Россана) которая отмеряет время
(Токиньо) Вечностью...
(Россана) такие, как мы
(Токиньо) мы - люди, висящие на волоске
(Россана) люди на весу
(Токиньо) полные доброй воли
(Россана) на грани
(Токиньо) мир на плечах давит, давит, давит
(Россана и Токиньо) но мы не упадем
(Россана) не упадем
(Токиньо) мы ждем, как умеем ждать
(Россана) но чего
(Токиньо) какой-нибудь новости
(Россана) какого-то сюрприза
(Токиньо) дверь, которую мы видим, закрыта, закрыта, закрыта
(Токиньо и Россана) но потом она откроется
(Россана) Эх... ох...
(Токиньо) Все эти дороги
(Россана) Вижу в вещах
(Токиньо) на окраине
(Россана) тоску
(Токиньо) я знаю, что эти люди
(Россана) что меня удивляет
(Токиньо) это мои
(Россана) Что будет, кто меня заберет
(Токиньо) за этими дырами
(Россана) прочь от этих встреч
(Токиньо) я вижу свое лицо
(Россана) никогда не встречающихся
(Токиньо) Куда идет жизнь
(Россана) Я всегда в пути
(Токиньо) Я тоже иду
(Россана) такие, как мы
(Токиньо) Мы - люди, висящие на волоске
(Россана) Люди на весу
(Токиньо) Бьющиеся целую вечность
(Россана) но не разочарованные
(Токиньо и Россана) мир, который
Мы несем, давит, давит, давит, но мы не упадем
(Россана) не упадем
(Токиньо) мы идем, как идем под гору
(Россана) да, во всем
(Токиньо) нам все равно, куда он идет
(Россана) это сюрприз
(Токиньо и Россана) мечта, за которой
Мы следуем, розовая, розовая, розовая, и она не закончится
Эх... Эх... Эх...
Да да да...
(Токиньо и Россана) мир на
Плечах давит, давит, давит, но мы не упадем
(Россана) не упадем
(Токиньо) мы - люди, висящие на волоске
(Россана) во всем
(Токиньо) полные доброй воли
(Россана) это сюрприз
(Токиньо и Россана) мечта, за которой
Мы следуем, розовая, розовая, розовая, и она не закончится
(Россана) не закончится
Да.да... да...