Paroles et traduction Rossana Casale - Alba Argentina

Alba Argentina

Se guarderai
Nel tuo cielo di alba argentina e la sua intensità
Cadrai
Sopra un velo che spezza il profondo e si staglia a metà
Dell′anima, dell'anima
Che avvolge e protegge chi vuole sapere e non può
Non può accedere a un foglio di carta velina
Che scrive di te e la tua età
Di te che sei il vento che passa gridando la sua libertà
Nell′anima, è l'anima
È vita e coraggio e calore, è un tango, una danza, un segreto tra noi
Che balliamo una fragile musica
Noi senza stringerci mai
Ah, questa felicità
Ti conosco e non so chi sei

E parlerai
Di ferite indelebili e il peso che senti e non vuoi
Di Dio
Che accompagna il tuo canto lontano e il tuo cuore sul mio
E libera la verità
A te che sei mani racchiuse in un pugno congiunte sul petto a te
Nel tuo cielo di alba argentina e la sua intensità
Già sai che il tuo velo era un muro di stelle dipinto a metà
È l'anima, dall′anima
Cadrà per svelare di te nel profondo quel tango che suona tra noi
Che balliamo una fragile musica
Noi senza stringerci mai
Ah, questa felicità
Ti conosco e non so chi sei

Ah, ora il sonno verrà
Mentre tu lentamente vai

Аргентинский рассвет

Ты взглянешь
В свое небо аргентинского рассвета и его яркость
Упадешь
На завесу, которая разрывает глубину и возвышается в середине
Души, души
Которая окутывает и защищает того, кто хочет знать, но не может
Не может получить доступ к листу папиросной бумаги
Который пишет о тебе и твоем возрасте
О тебе, ветер, который кричит о своей свободе
В душе, это душа
Это жизнь, и храбрость, и тепло, это танго, танец, наш секрет
Который мы танцуем под хрупкую музыку
Мы, никогда не обнимая друг друга
Ах, это счастье
Я знаю тебя и не знаю, кто ты

И ты расскажешь
О неизгладимых ранах и тяжести, которую ты чувствуешь и не хочешь
О Боге
Который сопровождает твою далекую песню и твое сердце на моем
И высвобождает правду
К тебе, чьи руки сжаты в кулаки, на груди, к тебе
В твоем небе аргентинского рассвета и его яркость
Ты уже знаешь, что твоя завеса была стеной звезд, расписанной пополам
Это душа, из души
Она упадет, чтобы раскрыть в твоей глубине то танго, которое звучит между нами
Которое мы танцуем под хрупкую музыку
Мы, никогда не обнимая друг друга
Ах, это счастье
Я знаю тебя и не знаю, кто ты

Ах, сейчас наступит сон
Пока ты медленно уходишь