Paroles et traduction Rossana Casale - Amnesia

Amnesia

Improvvisa amnesia
Sa il diavolo in che logica
Perversa io sia
Cosa faccio
In quest'umida bettola
In vostra compagnia?
Fossi almeno io la spia
La pagina che manca qui sarebbe la mia
Mia la bianca, la soffice nuvola
Che mi trascina via
Mi conquisterà
Mi sorprenderà
La complessità
Di questa storia che io non ricordo più
La fatalità
La facilità
E l'affinità con questi volti che
Io non riconosco più
Sono un libro d'alchimia
Ed ho nascosto il filtro in centro e in periferia
In provincia di un tecnico
Tattico di qualche fantasia
Mi sorprenderà la felicità
La profondità di questo sogno
Che io non ricordo più
La curiosità, la cordialità e
L'affinità di questa gente che
Io non riconosco più...
Improvvisa amnesia, non mi ricordo quale
Quale strana stella io sia
Che infinito domestico
Pendola in questa parodia
È solo un'amnesia
È solo un'amnesia...

Amnesia

Sudden amnesia
Only the devil knows what kind of logic
Perverse I am
What am I doing
In this damp tavern
In your company?
If only I were a spy
The missing page here would be mine
Mine the white, the soft cloud
That carries me away
It will conquer me
It will surprise me
The complexity
Of this story that I can't remember anymore
The fatality
The facility
And the affinity with these faces that
I don't recognize anymore
I am a book of alchemy
And I have hidden the filter in the center and in the outskirts
In the province of a technician
Tactician of some fantasy
Happiness will surprise me
The depth of this dream
That I can't remember anymore
The curiosity, the cordiality, and
The affinity of these people that
I don't recognize anymore...
Sudden amnesia, I don't remember which
Which strange star I am
What domestic infinity
Pends in this parody
It's just amnesia
It's just amnesia...